|
40#
发布于：2013-11-01 15:45
jerrywbgeorg：反正老鹰现在在win 7上也用不了了，超星有本书是个乌汉对照的歌本，个人觉得比较有意思，可惜，现在没法破解了下载回到原帖Ой, очень жаль, дорогой! |
|
|
41#
发布于：2013-11-01 02:21
樓主知道 俄語跟盧森尼亞語之間的異同點嗎？
斯拉夫語通論好像沒提過盧語 |
|
|
|
42#
发布于：2013-11-01 01:13
反正老鹰现在在win 7上也用不了了，超星有本书是个乌汉对照的歌本，个人觉得比较有意思，可惜，现在没法破解了下载
|
|
|
44#
发布于：2012-12-15 21:09
挺好的哈哈
|
|
|
45#
发布于：2012-01-11 16:47
收了
 |
|
|
46#
发布于：2011-10-22 23:52
Большое спасибо |
|
|
47#
发布于：2011-06-25 23:13
回 9楼(604692228) 的帖子
怎么更好的解释呢？词汇方面，乌和白俄更近，发音方面，俄和白俄更近，俄语的南部地区方言发音比较接近乌语。反正这三门语言都是近亲，就像是老大、老二、老三的关系。要是用汉语的方言来说的话，就是天津话、北京话和唐山话的区别。 |
|
|
48#
发布于：2011-06-25 11:34
回 5楼(leolim_ru) 的帖子
我对俄语很了解，但是另外两个就不是很了解了，只懂点乌克兰语。你是说白俄罗斯语比乌克兰语更接近俄语吗？还是正相反呢？ |
|
|
52#
发布于：2011-05-03 21:24
回 4楼(604692228) 的帖子
乌克兰语和白俄罗斯语可以算是和俄语最亲近的亲戚了。不过如果你要是看了白俄罗斯语的话，那么你会觉得白俄罗斯语会成为乌克兰语和俄语中间的纽带的。大多数情况下，乌克兰语和俄语很像的，但是在一些音、动词、弱化等部分是有不同的。所以说，区别还是有的。你可以学点再进行比较。 |
|
|
56#
发布于：2011-03-27 16:44
如果想做对比的话，我建议下载一个《俄乌变格表》。里面是我做的俄语和乌克兰语的变格表，可做格部分的学习和对比。
|
|
上一页
下一页
