阅读:4953回复:6

[语言交流]俄語發音要點及難點強化(六)

楼主#
更多 发布于:2011-08-30 00:09
调 型-1(ИК-1)的 应 用



语调(интонация)是一种语音手段,人们用它来在语流中划分语句及其组成部份,分辨语句的目的(陈述、祈使、疑问),并对语句的内容表示态度。
我们所讲语调,就是由元音构成的音节在句子中的平稳(ˉ)、上升(ˊ)、下降(ˋ)、先升后降(ˆ),以及先降后升(ˇ)的变化。
语调就是音调、音色、音强、音长诸要素为表达语句的意义与情感而形成的各种关系。
俄语语音学中所表达的语调概念是指语调结构(интонационная конструкция)。这些语调结构的类型,我们称作调型(ИК)。俄语中共有7种调型。各个调型之间的区别决定于语句中重读音节音调的高低和走向。用来表示疑问、肯定、祈使、完结与否等区别的语调变化是从这个重读音节开始的,它是调型的中心,简称调心(центр ИК)。试比较:
   3
Вы были в кино? [是您去电影院了吗?]
         3
Вы были в кино? [您是去电影院了吗?]
                           3
Вы были в кино? [去电影院的是您吗?]


8.3调型-1的特征为:调心元音的音调下降,譬如在说文章标题、书刊或影片的名称等时:
   ━  ━  ━  ━  ┓ ▁
Какие у них обычаи. [他们的风俗习惯是这样的。]
语音特征:调首的音调波动可以是先升后降的,也可以集中于音域的中段。调心元音用降调,高度低于调首。调尾低于调首。
调型-1在陈述句中表示完结性,既可以用于单句,也可以用于复句中的结构完整的前置主句,但是不能见有对立或对比的意思。如:
                           1                                                   1
Говорит Москва. Перелаём последние известия. [莫斯科广播电台。现在播送新闻。]
                                                          1                                                                                       1
В новом здании будет библиотека,/в которой разместится до десяти тысяч книг. [新楼里要建一个图书馆,可藏书一万册。]
                                      1                                                                 1
Он повёз нас по набержной,/чтобы показать новую гостиницу. [他带我们驶过滨河路,为的是让我们看看新建的宾馆。]
调型-1也常用于文章标题、书刊和作品的名称等。如:
                                  1
Как закалялась сталь. [钢铁是怎样炼成的。]
                         1
Куда пойти учиться. [进什么学校。]
没有意义上的对立和对比时,调型-1表示语义的完结,还主要表现在:
单语段的陈述句:
               1
Он ест суп. [他在喝汤。]
                                                 1
Папа не знает, где его рубашка. [爸爸不知道他的衬衫在哪。]
称名句:
                  1
Поздняя осень. [晚秋。]
            1
Вот она. [那不是她嘛。]
多语段陈述句的句末语段:
                                               1
В этом году /мы были на юге. [我们今年去了南方。]
                                                                                                                  1
В 9 часов он начинает работать,/в час обедает,/в 5 идёт домой. [他9点钟开始工作,1点吃午饭,5点回家。]
祈使句,表示建议、劝告、允许:
              1
Повторяйте. [请重复一遍。]
              1                          1
Познакомьтесь:/Это Нина. [介绍一下:这是妮娜。]

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
沙发#
发布于:2011-10-05 18:10
慚愧,瓦羅俄文基本丟棄了。可惜。文章能讀下來。意思能全部不懂。
板凳#
发布于:2011-10-07 04:39
回 1楼(Qasoqaanga) 的帖子
重新来嘛!有我在这里没事给大家整点啥东西,完全可以慢慢来嘛!
地板#
发布于:2011-10-11 10:37
俄文的屈折還是比較完整的。
4#
发布于:2011-10-14 13:53
俄语还是太难了点,语法
5#
发布于:2011-10-14 13:53
但是大家尽量都来学习俄语吧
6#
发布于:2012-01-11 17:01
就颤音难发其他简单
游客

返回顶部