|
阅读：56563回复：46
学习俄语方面我有几个非常好的建议
1、要知道外语是一种语言艺术，也就是说的艺术，也就是说我们在用语言交流时，感受到的是语音信息，而不是语言和语法（你把自己当成刚会说话的儿童）。这就要求我们在学习外语的时候要不停地去说（读），读的时候最好把内容的感情因素加进去，直到你所说的句子变成了一种语音符号（当你一听到这个句子是，想的不是这个句子的字面意思和语法，而是感受到一种信息），这样说似乎很抽象。那就是一个字——读。
2、如何记单词，这是我们最头痛的问题。我的意见是通过读（说）句子的方法去记忆单词，不要单独记忆单词，没有用，这样即使记住了，过几天准忘掉。 3、语法怎么学，我建议不要把语法当作一门课去学习，要通过读（说）句子的方式去感受和体会语法。语法本身就是长期来人们对语言的一种规律总结，当你已经会说话时，你还用语法做什么！？过多的学习和研究语法会成为你学习的障碍，切忌。 4、如何读书，当你读书时，遇到单词一定要去查词典，并记录下单词的意思（写在本本上），记住：当你在遇到这个单词时不要去翻你记过的本本，一定要拿起词典再查一遍，当你查过36遍之后，这个词你会永生不忘。 5、读什么样的书籍，建议读报纸（俄文），因为报纸上的单词是日常交流中用的频率最广的单词 不知道你看了我的建议之后有什么感想，欢迎继续交流，谢谢对论坛的支持 |
|
|
|
5#
发布于：2020-12-27 00:05
YoshiYoshi：我曾学过一点德语，在此我想问一下德语和俄语都学过的高人，俄语是不是比德语还难学很多？谢谢解答！回到原帖一樣容易，或者一樣難。 缺乏聽說環境是個困難。對於我來說，特別需要加強聽力練習。 |
|
|
7#
发布于：2016-09-29 20:56
renshupeng：有一本书叫《Как я изучаю языки》，我看的是俄文版的，不知道怎么上传，里面介绍的很翔实，如有需要给我邮件。回到原帖我也想看看，能不能发给我呢？谢谢啦 我的邮箱是blankpage@163.com 期待回复！ |
|
|
8#
发布于：2015-12-02 09:40
|
|
|
9#
发布于：2015-07-20 11:41
|
|
|
10#
发布于：2015-07-17 10:17
renshupeng：有一本书叫《Как я изучаю языки》，我看的是俄文版的，不知道怎么上传，里面介绍的很翔实，如有需要给我邮件。回到原帖我想要，能发给我吗？ |
|
|
12#
发布于：2015-03-29 14:13
楼主说的很有道理。我最推崇的学习方法是钟道隆的“逆向英语学习法”和李扬的“三最”学习法。虽然他们讲的是英语学习法，但我觉得学习其它语言也同样适用。我是结合上述两种方法来学习俄语的。有兴趣的朋友不妨借鉴一下他们的方法。
|
|
|
13#
发布于：2014-11-17 18:55
tsetruekarna：那法语呢容易？？？ 德语，俄语有点了解，俄语语法规律吧。回到原帖个人感觉俄语之难超过德语 ，法语比德语好学点，但是法语的发音我感觉比德语和俄语都难，德语的发音是最好学的 |
|
|
14#
发布于：2014-11-17 18:53
YoshiYoshi：我曾学过一点德语，在此我想问一下德语和俄语都学过的高人，俄语是不是比德语还难学很多？谢谢解答！回到原帖我自己感觉俄语难点，因为首先是西里尔字母，那个发音似乎也太好掌握，但是比起法语的发音要简单，德语的发音简单，但是变化太多，4个格 ，冠词名词等形容词都要变也难啊！我曾学过德语，简单初步的学过俄语。葡萄牙语西班牙语稍之简单 |
|
|
15#
发布于：2014-11-17 12:46
有很多可以借鉴的地方。我对于俄文和波兰文的处理就是把“格”这个概念抛到一边，直接记词尾变化。比如什么时候变成a什么时候不变。这样90%以上的词都能够做到正确。个别例外的词单独记忆就行。这样的好处是可以在说和写的时候速度更快。
至于有人担心这样会使语法学的一团糟。我的解决办法是：不要单独记忆词，要词组放在一起记忆，因为一个词组里往往就包含着语法。当词组作为一个整体去记忆的话，语法也就能够跟着被记住。 我个人也觉得俄文和波兰文严格来说不能算难，只能说特别复杂。一句话反正怎么看都能看懂，只是自己不一定写得出来罢了。 |
|
|
16#
发布于：2014-09-03 19:30
法文，俺没学过了解了一下皮毛。法文就是语音和拼写比较另类。
|
|
|
17#
发布于：2014-09-03 18:53
Qasoqaanga：俺德文俄文都学过。德文的难度略高于俄文，这是因为语法格多寡不是绝对音素，德文的表达方式比俄文多很多，框型结构是其显著特点。德文的构词法比较活络。俄文开头部分很猛，熟练后就一般难度。回到原帖那法语呢容易？？？ 德语，俄语有点了解，俄语语法规律吧。 |
|
上一页
下一页
