[求助]俄语L和R又如何区分？尤其大多情况下R既不颤，也不卷。

如题。
那个L的软硬就先放放，
L和R的区分，
这个问题不止俄语，对于欧洲多数语种的学习来说都是问题（英语不算，R直接是卷舌的），
R发颤音的话，比较好区分，
不过大多情况下，颤得很弱，更多的是完全不颤，
同时又不能卷舌，
L和R该如何区分？
听和说都是问题，
那又如何是好呢？

l是气流从舌两侧漏出去，r是气流从舌前出去，这是这两个音的本质区别。按照这个区别多加练习，应该在听上会有些感觉。我个人听感是，r的声音“虚”一点，l的声音很“实”，当然这种感受恐怕无法很清楚地用语言表达出来。


在不少国人的耳朵里，这两个音是同一个音位。如果真没有办法分辨，也不必太担心，外国人说俄语，有点口音是正常的。

notabene：l是气流从舌两侧漏出去，r是气流从舌前出去，这是这两个音的本质区别。按照这个区别多加练习，应该在听上会有些感觉。我个人听感是，r的声音“虚”一点，l的声音很“实”，当然这种感受恐怕无法很清楚地用语言表达出来。


在不少国人的耳朵里，...回到原帖

确实，概念上是能区分开，
实际上听说都没法区分。
会继续练习，
争取能分开。

kicote：确实，概念上是能区分开，
实际上听说都没法区分。
会继续练习，
争取能分开。回到原帖

我自己一开始也分不清，听磁带简直头疼得要死。后来有意识地多练两个音的发音，这样说多了，有一天听着听着就有感觉了。简单地讲，“说”领先，“听”跟上。д/т、б/п的分辨也是如此。

notabene：我自己一开始也分不清，听磁带简直头疼得要死。后来有意识地多练两个音的发音，这样说多了，有一天听着听着就有感觉了。简单地讲，“说”领先，“听”跟上。д/т、б/п的分辨也是如此。回到原帖

您的经验之谈很有帮助，
在下会继续练习。

L和R区别还是很大的。倒是L和N，受方言影响，我是一直都很难分清啊

alandelong：L和R区别还是很大的。倒是L和N，受方言影响，我是一直都很难分清啊回到原帖

各种不同类型的区分困难。
学习之路艰难。

一般情况下俄语的R舌尖都必须要轻颤一两下,不可能存在任何和L相同或相似的情况.

不过大多情况下，颤得很弱，更多的是完全不颤，
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    没有完全一点儿不颤的状况,否则这个音本身就不成立了,舌尖儿是必须随气流向上颚轻轻弹起来的.建议还是首先把耳朵的听力练好,下一步再过语音关吧.

Nyuggu：不过大多情况下，颤得很弱，更多的是完全不颤，
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

    没有完全一点儿不颤的状况,否则这个音本身就不成立了,舌尖儿是必须随气流向上颚轻轻弹起来的.建议还是首先把耳朵的听力练好,...回到原帖

这个问题一直就没解决好，
时隔多日能否再请教您下：
连颤已经掌握了，
关键是有什么具体的练习单颤方法，
当然还有与L的区分，
至少先能发出来，
请赐教。

notabene：l是气流从舌两侧漏出去，r是气流从舌前出去，这是这两个音的本质区别。按照这个区别多加练习，应该在听上会有些感觉。我个人听感是，r的声音“虚”一点，l的声音很“实”，当然这种感受恐怕无法很清楚地用语言表达出来。


在不少国人的耳朵里，...回到原帖

这个问题一直就没解决好，
时隔多日能否再请教您下：
连颤已经掌握了，
关键是有什么具体的练习单颤方法，
当然还有与L的区分，
至少先能发出来，
请赐教。