娜塔莉亚·波克隆斯卡娅最高检察官就职演说及答记者问原文

这是俄罗斯现任克里米亚共和国检察官娜塔莉亚·弗拉基米罗夫娜·波克隆斯卡娅在3月11日，在前克里米亚自治共和国被任命为最高检察官的就职演说。以下是俄文全文：



Как вам всем известно, в Украине произошел антиконституционный переворот и вооруженный захват власти. По сей день законом «о прокуратуре» статья 4 основной за-дачей прокурорского надзора за соблюдением законом является защита неправомерных посягательств в социально-экономических, политических, личных прав и свобод граждан, основ демократического устройства государственной власти. Статьей 5 Конституции Украины предусмотрено, что: носителем суверенитета и единственным источником власти в Украине, я повторяю, единственным источником власти в Украине является народ. Народ осуществляет власть непосредственно и через органы государственной власти и органы местного самоуправления. Право определять и изменять конституционный строй Украины принадлежит исключительно народу и не может быть узурпировано государством либо должностным лицом, неважно каким способом и образом они пришли к власти, в том чис-ле и через кровь. Никто не может узурпировать государственную власть!

Сегодня мы не имеем морального права перед людьми быть в стороне и принимать то беззаконие и попустительство радикально настроенных групп, диктующих условия жизни нашего народа. Поэтому с сегодняшнего дня прокуратура Автономной Республики Крым работает в полном объеме в интересах народа Крыма, защищает его интересы, за-конные интересы и предоставленные Конституцией (основным законом государства) пра-ва. Для этого я сегодня была назначена на должность прокурора Автономной Республики Крым, чем благодарна Совету Министров Автономной Республики Крым, и буду выпол-нять свои должностные обязанности так, как прописано законом Украины. И прокуратура будет оставить интересы и права только народа! У меня всё. Вопросы есть?

* вопрос 1
Да, только что было представление, сотрудники прокуратуры находились в этом зале. Меня всем представили, работа возобновлена, работаем в общем порядке, в усилен-ном режиме, поскольку нужно очень большую работу провести, поскольку, как вам из-вестно, 16 марта будет референдум. Все в порядке, прокуратура работает, координацион-ная функция между правоохранительными органами налажено. Сегодня было координа-ционное совещание с силовыми блоками и с правоохранительной системой силой (это и Министр внутренних лел Крыма был, и Председатель службы безопасности Украины, и Председатель аппелиационного суда Автономной Республики Крым). Так что все работа-ют, все хорошо. Коллектив собран, коллектив работает.

* вопрос 2
Предыдущий коллектив, все граждане, которые находились здесь ранее, те и рабо-тают. Какие-либо кадровые изменения, которые будут происходить по мере поступления, желания, либо нежелания работать в органах прокуратуры Автономной Республики Крым будут решаться и определяться по мере их поступления опять-таки.

* вопрос 3
Первоочередные задачи – это наладить нашу работу, которая была испорчена, к сожалению, событиями в Киеве.

* вопрос 4.1
Нет, на территории Автономной Республики Крым соблюдаются законы, и они ни-как не были подвергнуты, в настоящее время не допущены нарушения закона на террито-рии Автономной Республики Крым.

* вопрос 4.2
На остальной территории Украины, это та территория, которая не принадлежит и не подвластна прокуратуре, в том числе и Правительству Крыма. Поэтому все, что там происходит, вы сами прекрасно видели и видите, и многое не видели и не видите то, что происходит в Киеве и в других областях. Это происходит, это просто хаос! И каким пра-вовым полем это регулируется? Я такого правого поля не знаю.

* вопрос 4.3
Я там с самого первого дня все видела, это действительно беспредел. Причем бес-предел, который привел к крови, к массовой крови. И довольно-таки спокойно к этому от-носится руководство страны Украины.