autobug的个人空间

autobug： 藏汉对照 米拉日波道歌 （张澄基 汉译）

张澄基教授的汉译大概译出了一半左右（藏文有50多篇左右），而且译文和我找到的藏文原文有出入，应该是翻译所据藏文版本不同。密勒日巴大师歌集张澄基教授译 ▲密勒日巴大师歌集 -- 译者的话▲ ▲第一篇 密勒拾柴记▲ ▲第二篇 善河降魔记▲ ▲第三篇 雪山之歌▲... 全文

2017-11-18 17:02 来自版块 - 藏语 | Tibetan | བོད་སྐད།

autobug： 【下载】米拉日波传 藏汉对照

依据的藏汉文本分别是：米拉日波传 藏文.doc 米拉日巴传 刘立千 汉译.pdf 另附上 《米拉日巴传 张澄基 汉译 》供参考。[附件][附件][附件][附件]

2017-11-18 11:45 来自版块 - 藏语 | Tibetan | བོད་སྐད།

autobug： 微信群 藏语文学习互助小组

我开了个微信群“藏语文学习互助小组” ，大家对藏语文学习感兴趣的可以来交流。交流的内容都是比较基础的，比如藏语拼读、拉萨口语、藏文语法、仓央嘉措情诗、萨迦格言、米拉日波传、贤愚经等，不涉及高深的佛教典籍和历史著作。参考的教科书主要有：周季文的《藏文拼音教材》《藏文阅读入门... 全文

• 

2017-10-31 11:12 来自版块 - 藏语 | Tibetan | བོད་སྐད།

autobug： 藏汉对照 米拉日波传 （刘立千 汉译）

缘 起 ངོ་མཚར་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་ཐར་པའི་ཐོག་མ་གླེང་གཞི་དང་བཅས་ཏེ་སྟོན་པ་ནི་འདི་ལྟར་རོ།།首先，讲这部希罕的传记的缘起。 ཨེ་མ་ཧོ།།འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པའི་དུས་གཅིག་ན།ར... 全文

2017-10-26 16:59 来自版块 - 藏语 | Tibetan | བོད་སྐད།

autobug： Beelinguapp 一个多语对照有声读物的语言学习app

http://beelinguapp.com支持的语言有中、英、法、德、意、西、葡、俄、日、韩、土耳其、印地、阿拉伯语。google play 官方市场 ：（国内android手机没有beelinguapp运行所需的谷歌服务框架, 直接安装apk无法启动；搜索“安装谷歌服务框架”... 全文

2017-07-17 09:34 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

autobug： 仓央嘉措情诗（藏汉英对照）

༄༅།།ཚངས་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་མགུར་གླུ།汉文译文出自于道泉和庄晶，英文和注释也是出自于道泉。（于道泉的文本来源 https://www.douban.com/group/topic/2363203 ）仓央嘉措情歌 The Love-songs of 6t... 全文

2016-09-01 11:01 来自版块 - 藏语 | Tibetan | བོད་སྐད།

autobug： 希伯来语单词笔记今天积累到第2000条

• 

2016-08-27 11:25 来自版块 - 希伯来语 | Hebrew | עברית

autobug： 希伯来语单词

• 
• 
• 
• 

2015-07-27 14:29 来自版块 - 希伯来语 | Hebrew | עברית

autobug： 英语-希伯来语详解词典《The Oxford English-Hebrew Dictionary》

虽然是英-希单向，但例句丰富，全部有元音，而且 it provides a unique description of Hebrew language as it is encountered and used today, covering formal and poetic ... 全文

2015-07-07 11:59 来自版块 - 希伯来语 | Hebrew | עברית

autobug： 已root手机满文输入的可用字体

蒙科立输入法自带的Menk Qagan Tig字体，满文输入键盘以及没有root的手机的满文输入，参考下面的帖子：http://tieba.baidu.com/p/3603080363[附件]

• 

2015-06-25 11:35 来自版块 - 满语 | manchu |ᠮᠠᠨᠵᡠ ᡤᡳᠰᡠᠨ

autobug： 赵朴初 --《解深密经·圆测疏》后六卷还译序

《解深密经·圆测疏》后六卷还译序 《解深密经》自刘宋求那跋陀罗创翻，中经元魏菩提留支、陈真谛两家，至唐玄奘法师，凡有四译。其中宋、陈两译仅节取全经少分。魏、唐二本为全译而品目开合略别。此经境、行、果三，赅摄无余。陀那深细，明身心之一如；如来成事，显佛地之业用；判三时之浅深，畅一乘... 全文

2015-06-03 10:10 来自版块 - 藏语 | Tibetan | བོད་སྐད།

autobug： 单词笔记

俄语、藏语、韩语、意大利语、德语、法语、西班牙语、日语的单词笔记的摘要。먼 데 무당이 용하다 [속담] Intimacy lessens fame. or A maid oft seen, and a gown oft worn, are disesteemed in ... 全文

• 

2015-05-11 12:11 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

autobug： 俄意韩藏 单词笔记

我用手机app印象笔记Evernote摘录单词详解笔记

• 
• 
• 
• 
• 
• 共5张图片

2015-04-29 11:45 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

autobug： 《藏英合璧藏语拉萨口语动词注释》

《藏英合璧藏语拉萨口语动词注释 》 作者: 西藏自治区社会科学院 出版社: 西藏藏文古籍出版社 出版年: 2004-12 页数: 780 装帧: 精装 ISBN: 9787805890494

• 
• 
• 
• 

2015-03-20 15:48 来自版块 - 藏语 | Tibetan | བོད་སྐད།

autobug： ученье - свет, а неученье - тьма 学则明，不学则暗

Уч`енье свет, а неуч`енье тьма . 〈谚〉学则明，不学则暗。ученье - свет, а неученье - тьма посл. — knowledge is light and ignorance is darkness; knowled... 全文

2015-02-05 19:58 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

autobug： 摘录了共1000条七语单词详解笔记（法德意西俄日韩）

单词语种--详解语种，大致有：俄-中，意-中，韩-中，韩-英，日-韩，德-俄，法-俄（偶尔有法-中），意-俄，西班牙-俄，俄-英，以及最近才开始摘录的俄-德。摘录的内容全部来自灵格斯词霸提供的词典。[附件][附件][附件][附件][附件][附件][附件]

• 
• 

2015-01-01 19:23 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

autobug： 听了1000首歌（法德意西俄）

虾米的app比QQ音乐好多了，他的离线音乐包，可根据你收藏的歌曲给你推荐相似的音乐，而且小语种的唱片也很全，很多都有原文歌词的。

• 

2014-12-23 10:23 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

autobug： 欧洲四语（西法德英）歌曲拼盘 Eurosong medley - Dana Winner

都是出自 Eurovision Song Contest （ESC）欧洲电视网歌唱大赛 的冠军或亚军（《Eres Tú》）歌曲。[视频]Eurosong-medleyDana Winner《Eres Tú》(Eurovision Song Contest 1973, Spain&... 全文

2014-11-06 15:13 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

autobug： бабье лето

бабий разг.woman's; women's; womanish••бабьи сказки — old wives' talesбабье лето — Indian summer-ья, -ье〔形〕〈俗〉⑴б`аба①②解的形容词.... 全文

2014-10-19 18:44 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский

autobug： смеяться

смеяться до слез — laugh until one cries••хорошо смеется тот, кто смеется последним — he laughs best who laughs last

2014-10-18 18:53 来自版块 - 俄语 | Russian | Pусский