|
1. Diccionario de la Real Academia Española http://buscon.rae.es/draeI/ 皇家语言学院的权威词典，现在是第22版 2. Diccionario de Uso del Español (María Moliner) [Editorial Gredos] http://www.diclib.com/cgi-bin/d1.cgi?base=moliner;page=showpages 用法最全的西语大词典唯一的网络版本，还是非官方的，虽然界面山寨但是内容还是全的。没有搜索引擎，只能按照字母索引翻页查找 >_< 3. Diccionario Clave: Diccionario de Uso del Español Actual [Editorial SM] http://clavecorp.grupo-sm.com/ http://clave.librosvivos.net/ 最好的西语词典之一，简明实用，适合初、中级水平的学习者 4. Collins Español-Inglés / English-Spanish Dictionary http://dictionary.reverso.net/spanish-english/ 柯林斯的在线版，如果对西班牙语和英语都感兴趣的话，这是最强大的词典，两种语言的习语和惯用法对译对学习地道的语言极有帮助 5. WordReference.com http://www.wordreference.com/es/ 出色的语言学习网站，西语词典部分整合了以下多部词典和动词变位查找。该网站论坛里关于习语的讨论很具有参考价值。 Diccionario de la lengua española © 2005 Espasa-Calpe Diccionario de la Real Academia Española Diccionario de sinónimos y antónimos © 2005 Espasa-Calpe Pocket Oxford Spanish Dictionary © 2005 Oxford University Press Diccionario Espasa concise inglés-español © 2000 Espasa Calpe Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe 6. Diccionarios en ELPAÍS.com http://www.elpais.com/diccionarios/ 《国家报》提供的西西、同反义词、西英和西法在线词典，界面美观，例句详细，简洁好用，适合初、中级水平及双语学习者 7. TheFreeDictionary.com http://es.thefreedictionary.com/ 可以查找Vox出的几种学习词典，用法详尽： Diccionario Manual de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L. Diccionario Enciclopédica Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L. Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos de la Lengua Española Vox. © 2007 Larousse Editorial, S.L. 8. Merriam-Webster's Spanish-English Dictionary http://www.merriam-webster.com/spanish/ 韦氏词典在线版有个小小的西英词典，可以查查基本的释义 9. 欧华词典 http://www.ohdict.com/ 可查简明西汉、简明汉西、西西、西英、网络释义动词变位，西西词典挺不错，有同反义词和词源学，例句狂多 10. Diccionario Etimológico Castellano http://www.elcastellano.org/palabra.php 一个趣味横生的西语词源学词典，介绍词汇的历史文化背景，不过涵盖的词汇还比较有限。该网站还提供一个叫La palabra del día的邮件订阅服务，每次介绍一个西语单词的词源小故事、一句拉丁语成语的释义和一个西语姓氏的来历。 [注] 浏览部分网站如Diccionario Clave时，需要调整网页显示的编码为“西欧”模式 |
|
