|
¿Cónoce a un médico?
Sí, conozco a un buen médico ¿Cómo se llama el médico? Se llama Gonzalez. ¿Dónde vive? Está cerca de aquí? Creo que sí. Está cerca de aquí. ¿En qué calle? En la calle San Juan. No está lejos. Está por aquí. Creo que está por aquí. ¿Cuál es la dirección? ¿La sabe? Escríbala, por favor. Y el número de teléfono. Vive cerca de aquí, ¿verdad? ¿Cómo voy allí? Bueno, estamos aquí. En la avenida de Las Americas. Siga por aquí. Derecho. Siempre derecho. Y entonces a la derecha. Vive en esa calle, a la izquierda. ¿Entiende? Sí, creo que sí. Siempre derecho, y entonces a la derecha, en la calle San Juan. Sí, el médico vive a la izquierda. Bien. Voy allí ahora. Quiero verlo. Quiero ir ahora. Pero no me acuerdo de la dirección. ¿Puede escribirla? No necesito escribirla. Voy a ir con usted. Yo también voy a verlo. Ese médico es muy bueno. Y habla inglés muy bien. Voy a verlo ahora. Sigamos por aquí. ¿A la izquierda? No, a la derecha. Y entonces, siempre derecho. Vamos a ir juntos. Pero usted no está enferma. No importa. Voy a ir con usted. Quiero verlo también. Lo conozco muy bien. My name is Martha Gonzalez. Me llama Martha Gonzalez. Pleased to meet you, miss. (man speaking) Encantado, señorita. When are you going to go? ¿Cuándo va a ir? Are you going to see your father now? ¿Va a ver a su padre ahora? She answers: Yes, I want to see him today. Sí, quiero verlo hoy. Are we ready? ¿Estamos listos? I only have one hour. Sólo tengo una hora. It doesn’t matter. No importa. It’s enough time. Es suficiente tiempo. You know? ¿Sabe? I’m studying English. Estudio inglés? I want to speak it. Quiero hablarlo. Tell me, please. Dígame, por favor. this word esta palabra What does it mean? ¿Qué quiere decir? (What does it want to say?) this word esta palabra That word? esa palabra? Pregúntale qué quiere decir la palabra “avenue” ¿Qué quiere decir la palabra “avenue”? It means “avenida” Quiere decir “avenida” (It wants to say “avenue”) I study a lot Estudio mucho But I don’t speak very well Pero no hablo muy bien. It doesn’t matter No importa I’m going to go with you Voy a ir con usted in order to learn para aprender Diga: I want to learn Quiero aprender I want to learn English Quiero aprender inglés I study Estudio in order to learn para aprender You learn quickly Aprende rápido Contéstele que usted estudia mucho Estudio mucho But I don’t learn much Pero no aprendo mucho Pregunte: What does it mean? ¿Qué quiere decir? What does this word mean? ¿Qué quiere decir esta palabra? That word? ¿Esa palabra? I don’t remember No me acuerdo Well it doesn’t matter Bueno, no importa Let’s go to see my father Vamos a ver a mi padre Tell him: Because you’re sick Porque (usted) está enfermo and I want to study English y (yo) quiero estudiar inglés ¿Cómo se dice: to study? estudiar Tell her that you speak Spanish Hablo español/castellano Pregúntale al señor si él estudia castellano ¿Estudia castellano, (señor)? Contéstele a la señorita que sí, usted estudia mucho. Sí, estudio mucho. Dígale que usted estudia castellano para aprenderlo. Estudio castellano para aprenderlo. Pregúntale a la señorita que quiere decir “ir” en inglés. ¿Qué quiere decir “ir” en inglés? Contéstele que quiere decir “to go.” Quiere decir “to go”. She asks: Can we study together? ¿Podemos estudiar juntos? What do you think? (believe?) ¿Qué cree (usted)? Maybe with my friend, Carlos? Quizas con mi amigo, Carlos. Try to say: He, too, studies castilian Él también estudia castellano. Where does he live? ¿Dónde vive (él)? Not far from here. No lejos de aquí. Then, I’m going to go with you Entonces voy a ir con usted. We’re going to see your friend, Carlos Vamos a ver a su amigo, Carlos. I’m going to learn English Voy a aprender inglés I’m going to learn it well Voy a aprenderlo bien. With your friend Con su amigo We can’t see him now No podemos verlo ahora. Why not? ¿Por qué no? Because today he’s in Acapulco. Porque hoy está en Acapulco. We can go tomorrow Podemos ir mañana But it doesn’t matter Pero no importa Now we can see your father Ahora podemos ver a su padre Yes, let’s go see him together Sí, vamos a verlo juntos He lives that way Vive por allí We continue that way Sigamos por allí Yes, let’s go together Sí, vamos juntos. |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
