|
Now suppose you are with an acquaintance, and he sees someone he knows. ¿Cómo dice el conocido: That woman there?
Esa mujer allí Do you see her ¿La ve? Tell him that you see her La veo ¿Cómo dice el conocido: She’s a friend of mine? Es amiga mía You notice there’s someone with her. Ask: And that person? ¿Y esa persona? that man ese hombre Do you see him? ¿Lo ve? Do you know him? ¿Lo conoce (usted)? Is he also a friend of yours? ¿También es amigo suyo? No, he’s not a friend of mine No, no es amigo mío I don’t know him No lo conozco I would like to Me gustaría to meet ( to know ) conocer to meet him conocerlo Diga: I would like to meet him Me gustaría conocerlo Dígale al conocido: I would also like to meet him También me gustaría conocerlo I also would like to meet her También me gustaría conocerla But, unfortunately Pero desafortunadamente There’s no time No hay tiempo to meet them para conocerlos What a shame Qué lástima Yes, there’s never enough time Sí, nunca hay suficiente tiempo It’s 3 pm Son las tres de la tarde No, it’s 3:30 No, son las tres y media Reall? I have to leave ¿Verdad? Tengo que irme Right now Ahora mismo I’m going to see Jorge Voy a ver a Jorge He’s a friend of mine Es amigo mío I’m going to see him Voy a verlo But first, Pero primero I have to buy something Tengo que comprar algo I can’t arrive without anything No puedo llegar sin nada I have to take something Tengo que llevar algo I have to take something to him Tengo que llevarle algo to take to him llevarle What are you going to buy him ¿Qué va a comprarle? Perhaps wine Quizás vino I’m going to take him wine Voy a llevarle vino Now suppose you are Mrs. White. You are out walking one evening. An acquaintance, Mr. Martinez, sees you. He says—Buenas noches, Sra. White. Respond to him Buenas noches, (Sr. Martinez) He says: ¿Cómo está usted? Respond Bien, gracias. A friend is with you. You want to introduce her. Say: A friend of mine, Mrs. Jones. Una amiga mía, la sra. Jones How might Mr. Martinez respond? Encantado And Mrs. Jones, what might she say? Encantada Mr. Martinez asks if you have time for a coffee. ¿Tienen tiempo para un café? Do you have time? (asking the two of you) ¿Tienen tiempo? Do you have time for a coffee? ¿Tienen tiempo para un café Contéstele: Yes, we have time Sí, tenemos tiempo But later Pero más tarde after buying something después de comprar algo for my mother para mi madre I want to take her something Quiero llevarle algo After your purchases, you and Mrs. Jones meet Mr. Martinez at the cafe San Juan. He asks you both: Do you like milk? ¿Les gusta la leche? We don’t like milk No nos gusta la leche milk leche Diga: We like milk Nos gusta la leche El señor Martinez les pregunta: Two glasses of milk? ¿Dos vasos de leche? Would you like to drink milk? ¿Les gustaría beber leche? Dígale al señor Martinez que usted quiere un vaso de agua Quiero un vaso de agua Say: I wish to order Quisiera pedir a glass of cold water un vaso de agua fría and my friend Mrs. Jones y mi amiga la señora Jones wants a glass of milk quiere un vaso de leche a glass of cold milk un vaso de leche fría El señor Martinez les pregunta a ustedes: Do you like coffee? ¿Les gusta el café? Contéstele: Yes, we like coffee Sí, nos gusta el café Do you like wine? (still asking two people) ¿Les gusta el vino? Contéstele: Yes, but not now Sí, pero ahora, no. Say: We like it Nos gusta But we would not like it now Pero no nos gustaría ahora After you order, Mrs. Martinez asks you something. ¿Desde cuándo están ustedes aquí en la ciudad?. You are not sure you understood him. Say: Excuse me, you speak quickly Perdón. Habla rápido Dígale: Say it again, please Dígalo otra vez, por favor Dígalo otra vez más despacio, por favor He says: Sí, sí. Cómo no. ¿Desde cuándo están ustedes aquí en la ciudad? Which word means “since” desde since when desde cuando Ask: Since when are you here? (using “ustedes”) ¿Desde cuándo están ustedes aquí? Conteste: Since yesterday desde ayer Mrs. Jones arrived yesterday La señora Jones llegó ayer Yesterday, in the afternoon Ayer, en la tarde She arrived in the afternoon Llegó en la tarde I arrived in the morning (Yo) llegué en la mañana We’re here since yesterday Estamos aquí desde ayer We’re here in the city since yesterday Estamos aquí en la ciudad desde ayer El señor Martinez les pregunta a ustedes: Do you like the city? ¿Les gusta la ciudad? Contéstele: Yes, we like it a lot Sí, nos gusta mucho Have you seen much? ¿Han visto mucho? No, not yet No, todavía no We haven’t seen much yet No hemos visto mucho todavía We would like to see more No gustaría ver más But we haven’t had time Pero no hemos tenido tiempo We’re only in the city since yesterday Sólo estamos en la ciudad desde ayer to stay (to locate oneself) quedarse How long? ¿Cuánto tiempo? Cómo les pregunta el señor Martinez a ustedes: How long are you going to stay? ¿Cuánto tiempo van a quedarse? until tomorrow Hasta mañana Diga: Until tomorrow in the afternoon Hasta mañana en la tarde El señor Martinez les dice a ustedes: You aren’t going to stay very long No van a quedarse mucho tiempo Contéstele: No, and we have to do a lot No, y tenemos que hacer mucho We have to buy things Tenemos que comprar cosas for my mother para mi madre I want to buy her something Quiero comprarle algo And for Mr. Jones Y para el señor Jones We want to buy him something Queremos comprarle algo You have to buy many things (use “ustedes”) Ustedes tienen que comprar muchas cosas Yes, and we’d like to buy more Sí, y nos gustaría comprar más But we can’t Pero no podemos Why can’t you? ¿Por que no pueden? Because we don’t have time porque no tenemos tiempo Oh, then you don’t have time.. Ah, entonces no tienen tiempo to meet my friends para conocer a mis amigos in order to meet them para conocerlos You don’t have time to meet them No tienen tiempo para conocerlos Yes, what a shame Sí, qué lástima We don’t have time to meet them No tenemos tiempo para conocerlos You have to come again Tienen que venir otra vez Yes, we would like to. Sí, nos gustaría. |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
