阅读:1658回复:0

[语言交流]Pimsleur español 全程听记 37

楼主#
更多 发布于:2011-04-04 11:33

¿Se acuerda de cómo se dice: to take trips?
hacer viajes
a trip
un viaje
Diga: I’m going to take a trip
Voy a hacer un viaje
When are you leaving?
¿Cuándo se va?
I’m leaving next week
Me voy la semana entrante
Where are you going?
¿Adónde va?
First, I’m going to Chile
Primer, voy a Chile
and afterwards?
¿y después?
Afterwards, I’m going to Uruguay
Después, voy a Uruguay
Are you going to stay a long time?
¿Va a quedarse mucho tiempo?
No, I’m not going to stay long
No, no voy a quedarme mucho
Unfortunately
Desafortunadamente
I don’t have time
No tengo tiempo
I would like to
Me gustaría
But on this trip
Pero en este viaje
I have to work
Tengo que trabajar
And you? Do you also have to take trips?
¿y usted? ¿También tiene que hacer viajes?
Sometimes
a veces
but not many trips
pero no muchos viajes
not many
no muchos
This year
este año
only one or two times
sólo una o dos veces
but next year
pero el año entrante
maybe more
quizás más

Ahora, usted está en un restaurante. ¿Se acuerda de cómo se dice: I wish to order something?
Quisiera pedir algo
I wish to drink something
Quisiera beber algo
Maybe wine?
¿Quizás un vino?
No, I never drink wine
No, nunca bebo vino
when I have to work
cuando tengo que trabajar
I wish to order a coffee
Quisiera pedir un café
and I’m hungry
y tengo hambre
I want to eat something
Quiero comer algo
Something fast
Algo rápido
I’m hungry
Tengo hambre
I should eat
Debo comer
You should eat
Debe comer
if you’re hungry
si tiene hambre
you should eat
debe comer
Yes, I want to eat quickly
Sí, quiero comer rápido
Then you shouldn’t eat here
Entonces, no debe comer aquí
Why? I have money
¿Por qué? Tengo dinero
I have dollars and I have pesos
Tengo dólares y tengo pesos
and I’m hungry
y tengo hambre
It doesn’t matter
No importa
If you don’t have time
Sí, no tiene tiempo
then you shouldn’t eat here
entonces no debe comer aquí
Here, you should eat slowly
Aquí, debe comer despacio
There are lots of things to eat
Hay muchas cosas para comer
Lots of good things
Muchas cosas buenas
But unfortunately nothing fast
Pero desafortunadamente, nada rápido
I’m hungry
Tengo hambre
I should eat
Debo comer
What a shame
Qué lástima
It’s already late
Ya es tarde
I have to leave
Tengo que irme
I already have to leave
Ya tengo que irme
without the wine
sin el vino
without drinking
sin beber
without eating
sin comer
What a shame
Qué lástima
There’s not enough time
No hay suficiente tiempo
There’s never enough time
Nunca hay suficiente tiempo

Ahora usted está hablando con un conocido. El conocido le dice: Someone is coming on a visit
Alguien viene de visita
Ask: Who’s coming
¿Quién viene?
a co-worker (female)
una compañera de trabajo
¿Cómo se dice : Co-worker? (hablando de un hombre)
un compañero de trabajo
But right now you are speaking of a woman co-worker. Ask him what her name is
¿Cómo se llama (la compañera de trabajo?
Él le contesta: Her name is Ana (herself she calls Ana)
Se llama Ana
She’s coming with a co-worker, John
Viene con un compañero de trabajo, John
Ana and John are coming together
Ana y John vienen juntos
I work with them
Trabajo con ellos
with them
con ellos
We work together
Trabajamos juntos
Pregunte: Since when?
¿Desde cuándo?
Since when do you work with them?
¿Desde cuándo trabaja con ellos?
Since a year ago
Desde hace un año
We’re co-workers
Somos compañeros de trabajo
Since a year ago
Desde hace un año
They’re in Arizona now
Están en Arizona ahora
Why are they in Arizona?
¿Por qué están en Arizona?
Because they work there
Porque trabajan allí
They work there since two years ago
Trabajan allí desde hace dos años
But you don’t live in Arizona
Pero (usted) no vive en Arizona
and you work with them, right?
y (usted) trabaja con ellos, ¿verdad?
You are co-workers
(Ustedes) son compañeros de trabajo
Yes, we’re co-workers
Sí, somos compañeros de trabajo
We work together by telephone
Trabajamos juntos por teléfono
and they’re coming here
y vienen aquí
in order to work
para trabajar
I’ve spoken with them
He hablado con ellos
by phone
por teléfono
Everything is ready
Todo está listo
They’re coming tomorrow
Vienen mañana
When have you spoken with them?
Cuando ha hablado con ellos?
Today
hoy
this morning
esta mañana
They are arriving tomorrow
Llegan mañana
They’re arriving tomorrow afternoon
Llegan mañana en la tarde
At 3:30
A las tres y media
at 3:30 pm
a las tres y media de la tarde
You should meet them
Debe conocerlos
I’d like to meet them
Me gustaría conocerlos
El conocido le dice: Can you come to my house?
¿Puede venir a mi casa?
Tomorrow evening?
¿Mañana en la noche?
They would like to meet you (speaking to a woman)
Les gustaría conocerla
Tell him that you would like to go
Me gustaría ir
When should I get there?
¿Cuándo debo llegar?
At what time?
¿A qué hora?
After eight
Después de las ocho
After 8 pm
Después de las ocho de la noche
OK., and to get there?
¿Bien, y para llegar (allí)?
To get to your house?
¿Para llegar a su casa?
Oh, to get to my house
Ah, para llegar a mi casa
Yes, how do I get to your house?
Sí, ¿Cómo llego a su casa?
Unfortunately, I don’t have a car
Desafortunadamente, no tengo coche
Well, you don’t need a car
Bueno, no necesita coche
You can come with me
Puede venir conmigo
With you?
¿Con usted?
Yes, come to my office
Sí, venga a mi oficina
At 5
a las cinco
and we can go together
y podemos ir juntos
and if we are hungry
y si tenemos hambre
we can eat also
podemos comer también
Ask him: With your co-workers?
¿Con sus compañeros de trabajo?
Are we going to eat with them?
¿Vamos a comer con ellos?
Certainly, we’re going to eat all together
Cómo no. Vamos a comer todos juntos
Agreed
De acuerdo
Until five, then.
Hasta las cinco, entonces.

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
游客

返回顶部