|
Now suppose you are out with an acquaintance, and she waves hello to someone. How does she tell you: He’s a friend of mine?
Es amigo mío He’s leaving Se va on a visit de visita on a trip de viaje He’s leaving on a trip Se va de viaje Ask where he’s going ¿Adónde va? to the United States a Estados Unidos He’s going to the US Va a Estados Unidos He’s going to work Va a trabajar He’s going to stay a year Va a quedarse un año He’s going with his wife Va con su esposa Ask where they are going to go in the US ¿Adónde van a ir en Estados Unidos? They’re going to Chicago Van a Chicago He has an office there Tiene una oficina allí Ask since when does he have an office there ¿Desde cuándo tiene una oficina allí? Since two years ago Desde hace dos años Your acquaintance says: Wait, please. Espere, por favor Excuse me, I should talk with him Perdón, debo hablar con él Wait just a little moment Espere un momentito I’m going to tell him goodbye Voy a decirle adiós And I have a gift Y tengo un regalo They’re going to take it Van a llevarlo to the US a Estados Unidos T-shirts camisetas one t-shirt una camiseta two t-shirts dos camisetas I have a gift Tengo un regalo two t-shirt for my girlfriends dos camisetas para mis amigas When your acquaintance returns, she says: Thanks for waiting Gracias por esperar Would you like a coffee ¿Le gustaría un café? Say: Thanks, but first Gracias, pero primero before the coffee antes del café I should buy something debo comprar algo Can you help me? ¿Puede ayudarme? I should buy a gift Debo comprar un regalo I need to buy something Necesito comprar algo for my daughter para mi hija and for my son y para mi hijo my son and my daughter mi hijo y mi hija my children mis hijos for my children para mis hijos for your children? ¿Para sus hijos? Do you have children? ¿(Usted) tiene hijos? Yes, a son and a daughter Sí, un hijo y una hija How nice Qué bien They would like a gift Les gustaría un regalo Yes, maybe t-shirts Sí, quizás camisetas Can you take me to a store? ¿Puede llevarme a una tienda? Diga: a store una tienda Can you take me to a store? ¿Puede llevarme a una tienda? Before the coffee? ¿Antes del café? Yes, of course Sí, por supuesto (que sí) Hablando con un hombre, trata de decir: I can take you Puedo llevarlo you/him/it lo gladly con mucho gusto Ask: Are there stores close to here? ¿Hay tiendas cerca de aquí? Are we going by car? ¿Vamos en coche? No, I don’t have a car No, no tengo coche But we can go by subway Pero podemos ir en metro Your acquaintance tells you: Come with me Venga conmigo Let’s continue this way Sigamos por aquí Let’s continue to the left Sigamos a la izquierda and straight five blocks y derecho cinco cuadras Say: That’s fine, but Está bien, pero before going antes de ir before going to the city antes de ir a la ciudad to the stores a las tiendas before buying antes de comprar before buying the t-shirts antes de comprar las camisetas I should do something else Debo hacer otra cosa Dígale a ella que usted debe escribir una carta Debo escribir una carta to my children a mis hijos a letter una carta or two letters o dos cartas one or two letters una o dos cartas to my son a mi hijo and to my daughter y a mi hija Dígale al señor que usted no puede esperar hasta después No puedo esperar hasta después until after writing hasta después de escribir We have to go to the stores Tenemos que ir a las tiendas Before antes before writing antes de escribir right now ahora mismo It’s late Es tarde We can’t wait until after No podemos esperar hasta después until after writing the letters hasta después de escribir las cartas It’s too late Es demasiado tarde We can’t go after six No podemos ir después de las seis It’s already 4:30 Ya son las cuatro y media Ask: How long to get there by subway? ¿Cuánto tiempo para llegar en metro? How long to get to the stores? ¿Cuánto tiempo para llegar a las tiendas? a little moment un momentito Just a little un poquito only half an hour sólo media hora Tell her that it’s not just a little No es (sólo) un poquito It’s a long time Es mucho tiempo Let’s go by taxi Vamos en taxi It’s faster Es más rápido Only a little bit faster Sólo un poquito más rápido But it costs more Pero cuesta más Only a little bit more Sólo un poquito más Ella le pregunta: Do you have enough money Tiene suficiente dinero? Contéstele: Yes, of course (Sí), por supuesto (que sí) Do you have dollars? ¿Tiene dólares? Yes, and I have pesos Sí, y tengo pesos one hundred cien doscientos I can pay Puedo pagar But you have to pay too much Pero tiene que pagar demasiado No, only just a little bit more No, sólo un poquito más OK, then. Let’s go. (Está) bien, entonces. Vamos. |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
