|
¿Se acuerda de cómo se dice: a female colleague?
una colega ¿Y cómo se dice: a male colleague? un colega Diga: a male business colleague un colega de negocios Diga: I’ve spoken with a male colleague He hablado con un colega Pregunte: Yes? What did he say? ¿Sí? ¿Qué dijo? He’s taking a business trip Hace un viaje de negocios He told me that he’s taking a busines trip Me dijo que hace un viaje de negocios Where’s he going? ¿Adónde va? to New York a Nueva York Really? And are you going also? ¿Verdad? ¿Y usted va también? No, I’m not going No, yo no voy No one else Nadie más no one nadie Pregunte: No one else? ¿Nadie más? No, only him No, sólo él No one else is going Nadie más va Neither I nor no one else either Ni yo ni nadie más tampoco He’s going to the U.S. alone Va a Estados Unidos solo For how much time? ¿Por cuánto tiempo? No one knows Nadie sabe Your acquaintance wants to change the subject. ¿Se acuerda de cómo se dice: hot coffee? café caliente El conocido le pregunta: Would you like to have a hot coffee? ¿Le gustaría tomar un café caliente? Pregunte: Nothing else? ¿Nada más? A coffee and nothing else? ¿Un café y nada más? to tell the truth a decir verdad I would like to eat something (A mí) me gustaría comer algo OK, perhaps Bueno, quizás We could eat something Podríamos comer algo Diga: We could Podríamos You could (Usted) podría I could (Yo) podría I could, you could podría, podría Diga: Yes, I also could eat Sí, yo también podría comer by the way (this also means: Now that you mention it) a propósito Dígale a ella: Now that you mention it, I’m hungry A propósito, tengo hambre Contéstele a él: Oh, you also are hungry Ah, usted también tiene hambre better mejor much better mucho mejor Fine, let’s go eat Bien. Vamos a comer Let’s go eat with someone else Vamos a comer con alguien más Ask: With someone else? ¿Con alguien más? We could invite another person Podríamos invitar a otra persona Yes, but no one else is here Sí, pero nadie más está aquí What’s the weather like? ¿Qué tiempo hace? Is it good weather? ¿Hace buen tiempo? Él dice: No, hace mal tiempo. Hace frío. Say: Yes, it’s cold Sí, hace frío But to tell the truth Pero a decir verdad I like when it’s cold Me gusta cuando hace frío ¿Cómo le dice el conocido: No me? A mí no (me gusta) Dígale a él: to me, yes A mí, sí (me gusta) But it doesn’t matter Pero no importa If you don’t go outside Si no sale It doesn’t matter if it’s cold No importa si hace frío if you don’t go outside si no sale if you don’t go out of the building si no sale del edificio building edificio Diga: If you don’t go out of the building Si no sale del edificio It isn’t cold No hace frío You could go to the movies Podría ir al cine Yes, I could Sí, (yo) podría We could Podríamos But not without going outside Pero sin salir, no Diga: That’s true Es verdad We have to go outside the building Tenemos que salir del edificio But it’s a good film Pero es una película buena It’s a Spanish film Es una pelcula española What’s it called? ¿Cómo se llama? It’s called “A Beautiful Night” Se llama –Una noche bonita--- When does it start? ¿Cuándo comienza? It starts at 7 Comienza a las siete And when does it end? ¿Y cuándo termina? Dígale a él que usted no lo sabe No lo sé. Dígale que usted cree que termina temprano Creo que termina temprano Dígale a ella que usted prefiere quedarse aquí Prefiero quedarme aquí I could see the film Podría ver la película I could see it Podría verla But I don’t want to go out Pero no quiero salir But I don’t want to go out of the building Pero no quiero salir del edificio I prefer to stay here Prefiero quedarme aquí To tell the truth A decir verdad I prefer to take a trip Prefiero hacer un viaje to a warm place a un lugar caliente a place un lugar a warm place un lugar caliente I want to go to a warm place Quiero ir a un lugar caliente But I haven’t been able to Pero no he podido Dígale a ella que usted no ha podido ir No he podido ir Dígale a ella que usted ha tenido que quedarse aquí He tenido que quedarme aquí Pregúntale a él: Why? What happened? ¿Por qué? ¿Qué paso? Contéstele a ella: I’ve had too much work He tenido demasiado trabajo I haven’t been able to because I’ve had too much work No he podido porque he tenido demasiado trabajo In any case (amyway) en todo caso it’s expensive es costoso Diga: It’s very expensive Es muy costoso It’s very expensive to travel Es muy costoso viajar In any case En todo caso I haven’t been able to No he podido Yes, it’s very expensive Sí, es muy costoso Yes, and I’ve had too much work Sí, y he tenido demasiado trabajo I’ve had to stay here He tenido que quedarme aquí I haven’t had the money No he tenido el dinero Nor the time either Ni el tiempo tampoco Neither the money nor the time Ni el dinero ni el tiempo Dígale que usted no ha podido salir del edicicio No he podido salir del edificio I haven’t been able to go out of the office No he podido salir de la oficina until very late hasta muy tarde until very late in the evening hasta muy tarde en la noche That’s terrible (How terrible) Qué terrible You need to go on vacation (Usted) necesita ir de vacaciones Well, to tell the truth Bueno, a decir verdad I’m leaving next week Me voy la semana entrante But no one knows it Pero nadie lo sabe Only you Sólo usted No one else Nadie más Do you understand? ¿Entiende (usted)? Yes, yes of course Sí, sí por supuesto que sí I understand Entiendo And to tell the truth Y a decir verdad In any case en todo caso I couldn’t say anything No podría decir nada I don’t know anyone here No conozco a nadie aquí in this place en este lugar in this building en este edificio and in any case y en todo caso I’m leaving right now Me voy ahora mismo Good bye. Adiós. Good bye. Adiós. |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
