阅读:1534回复:0

[语言交流]Pimsleur español 全程听记 47

楼主#
更多 发布于:2011-04-05 16:00
¿Se acuerda de cómo se dice: Could you?
¿Podría?
Pregunte: Could you eat later?
¿Podría comer más tarde?
Conteste: Yes, I could
Sí, podría
But I don’t want to
Pero no quiero
I’m hungry
Tengo hambre
Yes, to tell the truth
Sí, a decir verdad
I’m also hungry
Yo también tengo hambre
I haven’t been able to eat
No he podido comer
I haven’t been able to eat before
No he podido comer antes
Why not?
¿Por qué no?
I’ve had too much work
He tenido demasiado trabajo
¿Se acuerda de cómo se dice: to have a coffee?
tomar un café
Pregunte: Do you want to have a coffee?
¿Quiere tomar un café?
a hot coffee?
¿un café caliente?
Conteste: No, I never have coffee
No, nunca tomo café
You never have coffee?
¿(Usted) nunca toma café?
When it’s cold
Cuando hace frío
I always have coffee
siempre tomo café
and today it’s cold
y hoy hace frío
Yes, it’s very cold
Sí, hace mucho frío
I don’t want to go outside
No quiero salir
I don’t want to go out of the building
No quiero salir del edificio
I prefer to stay
Prefiero quedarme
in a warm building
en un edificio caliente
in a warm place
en un lugar caliente
I prefer to stay in a warm place
Prefiero quedarme en un lugar caliente
I could bring something
(Yo) podría traer algo
to bring
traer
Yes, could you?
Sí, ¿podría (usted)?
Could you bring something?
¿Podría (usted) traer algo?
Yes, with pleasure
Sí, con gusto
I’m going to bring something
Voy a traer algo

Now suppose you’re an American businesswoman, and you’re speaking with a co-worker. How does he say to you: I’d like to invite you?
Me gustaría invitarla
Could you come to my house?
¿Podría (usted) venir a mi casa?
tomorrow evening
mañana en la noche
Conteste: I don’t know (it)
No lo sé
Perhaps I could
Quizás podría
We could talk
Podríamos hablar
We could talk about business
Podríamos hablar de negocios
and about other things
y de otras cosas
Pregúntele: Is anyone else coming?
¿Viene alguien más?
Yes, a male colleague
Sí, un colega
with his children
con sus hijos
His children are coming
Sus hijos vienen
Pregúntele al compañero: How many children does he have?
¿Cuántos hijos tiene (él)?
two children (children as boys and girls)
dos niños
children (speaking of sons and daughters)
hijos
children (speaking of boys and girls)
niños
the girl
la niña
The girl is already big
La niña ya está grande
Pregúntele al compañero: and the boy?
¿y el niño?
the son?
¿el hijo?
your colleague’s son?
¿el hijo de su colega?
He’s still small
Todavía está pequeño
The boy is still small
El niño todavía está pequeño
Pregúntele: Is his wife coming also?
¿Viene su esposa también?
Is she coming to your house?
¿Viene (ella) a su casa?
the wife of your colleague?
¿la esposa de su colega?
I don’t know yet
No (lo) sé todavía
He told me, maybe
Me dijo, quizás
If she has time
Si tiene tiempo
She’s leaving next week
Se va la semana entrante
Ask: Where to?
¿Adónde?
Su compañero le contesta: She’s going to New York
Va a Nueva York
Pregúntele: Is she going to go alone?
¿Va a ir sola?
Yes, unfortunately
Sí, desafortunadamente
No one else can go
Nadie más puede ir
Neither her son nor her daughter
Ni su hijo ni su hija
Nor her husband either
Ni su esposo tampoco
Neither her husband nor her children either?
¿Ni su esposo ni sus hijos tampoco?
No. She can’t take them
No, no puede llevarlos
Her husband has too much work
Su esposo tiene demasiado trabajo
The girl has to study
La niña tiene que estudiar
and the boy can’t go either
y el niño no puede ir tampoco
He also has to study
(Él) también tiene que estudiar
and to tell the truth
y a decir verdad
it’s a business trip
es un viaje de negocios
Well, in any case
Bueno, en todo caso
It’s expensive
Es costoso
It’s so expensive
Es tan costoso
Yes, it’s so expensive to travel
Sí, es tan costoso viajar
Do you know why?
¿Sabe por qué?
Why is it so expensive to travel?
¿Por qué es tan costoso viajar?
Contéstele: Who knows?
¿Quién sabe?
You’re right
Tiene razón
I’m right
Tengo razón
Yes, it’s true
Sí, es verdad
You’re right
Tiene razón
Nobody knows why
Nadie sabe por qué
Nobody knows why it’s so expensive
Nadie sabe por qué es tan costoso
You’re right
Tiene razón
But it’s going to be more expensive
Pero va a ser más costoso
to be
ser
It’s going to be
Va a ser
Diga: It is, and it’s going to be
Es, y va a ser
Yes, and it’s going to be more expensive
Sí, y va a ser más costoso
and faster
y más rápido
It’s also going to be faster
También va a ser más rápido
So fast
Tan rápido
But so expensive
Pero tan costoso
that no one can travel
que nadie puede viajar
You’re right
Tiene razón
You look at your watch and say: It’s late
Es tarde
It’s so late
Es tan tarde
Do you have to leave?
¿Tiene que irse?
Yes, I have to leave
Sí, tengo que irme
Unfortunately
Desafortunadamente
Look at the time
Mire la hora
You’re right
Tiene razón
Yes, look at the time
Sí, mire la hora
It’s going to be six o’clock
Van a ser las seis
Do you also have to leave?
¿(Usted) también tiene que irse?
Yes, I also have to leave
Sí, yo también tengo que irme
It’s so late
Es tan tarde
Until tomorrow
Hasta mañana
You stop him. Say: Wait!
¡Espere!
Diga: I want to bring something
Quiero traer algo
the dessert
el postre
for the children
para los niños
the dessert for the children
el postre para los niños
Fine, you can bring the dessert
Bien, puede traer el postre
But look
Pero, mire
Not very sweet, please
No muy dulce, por favor
But in any case
Pero en todo caso
Thanks for bringing the dessert
Gracias por traer el postre
You’re welcome. With pleasure
De nada. Con gusto

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
ยินดีที่ได้มาชมเว็บไซค์เซินถง  
คุณYหวังว่ามีโอกาศแลกเปลี่ยนความรู้ทางภาษาและสามารถแบ่งปันความสุขให้กับเพื่อนทุกๆท่าน
游客

返回顶部