|
Now imagine that two business colleagues are talking. Dos colegas están hablando. ¿Cómo diría ella: I asked for?
Pedí Diga: I ordered a taxi Pedí un taxi ¿Cómo preguntaría él: You asked for a taxi? ¿Pidió un taxi? Yes. Is it a problem? Sí. ¿Es un problema? Well, I want to have a coffee with you Bueno, quiero tomar un café con usted. We have to talk about business Tenemos que hablar de negocios There’s no time now No hay tiempo ahora later más tarde We can talk about business later Podemos hablar de negocios más tarde the engineers los ingenieros The engineers are going to arrive soon Los ingenieros van a llegar pronto. ¿Cómo diría usted que el gerente le pidió algo? El gerente me pidió algo. ¿Cómo diría usted que tiene que hacer las reservaciones. Tengo que hacer las reservaciones. I need to know the details. Necesito saber los detalles. immediately inmediatamente I need to know how many people are invited Necesito saber cuántas personas están invitadas. I have to make the hotel reservations. Tengo que hacer las reservaciones del hotel. ¿Cómo diría el colega que tiene que irse? Tengo que irme. I’m sorry. I have to leave. Lo siento. Tengo que irme. ¿Cómo diría usted que tiene que visitar a su hermano? Tengo que visitar a mi hermano. Dígale: My brother is sick. Mi hermano está enfermo. I have to take him medicine. Tengo que llevarle medicina. Can you wait for me? ¿Puede esperarme? I’ll be back in a few hours. (say: some hours) Regreso en unas horas. Él dice: Bueno. ¿Qué tal si voy con usted? ¿Cómo diría él: We can talk in the taxi. Podemos hablar en el taxi. Agreed. Let’s go. De acuerdo. Vamos. Ahora. Usted habla con María. Es una amiga suya. Ask Maria where your friends Pablo and Ana went yesterday. ¿Adónde fueron (Pablo and Ana) ayer? Where did they do? ¿Adónde fueron (ellos)? María contesta: They went to a party. Fueron a una fiesta. You ask María if she went. (tuteando) ¿Fuiste (tú)? (¿Tú fuiste?) Ask: Did you go to the party? ¿Fuiste a la fiesta? Ella dice: No. No fui. Pregúntale a María: Why didn’t you go? ¿Por que no fuiste? Because I had to work. Porque tuve que trabajar. And you? Why didn’t you go? ¿Y tú? ¿Por qué no fuiste tú? Contéstele que nadie no le dijo de la fiesta. Nadie me dijo de la fiesta. ¿Cómo le dice María: How so? Nobody told you about the party? ¿Cómo así? ¿Nadie te dijo de la fiesta? Tell her that it doesn’t matter. No importa. Say: I had to study anyway. Tuve que estudiar en todo caso. Su amiga Maria le dice: Ay, ¿verdad? ¿Tuviste que estudiar? ¡Qué lástima! How does she ask: You had to study? ¿Tuviste que estudiar? You ask: Was the party enjoyable (fun)? ¿Fue divertida la fiesta? What did Pable and Ana say? ¿Qué dijeron Pablo y Ana? They said it was a lot of fun. Dijeron que fue muy divertida. They told me Me dijeron that we would have liked it que nos habría gustado We would have liked it. Nos habría gustado. I would have liked it. Me habría gustado. Diga: I would have liked to go. Me habría gustado ir. María dice: You would have liked to go. Te habría gustado ir. I believe the party was fun. Creo que la fiesta fue divertida. Many friends went. Muchos amigos fueron. Le pregunta María: Estabas invitado, ¿verdad? Say: Well, I don’t know. Bueno, no (lo) sé. Nobody told me about the party. Nadie me dijo de la fiesta. Well, I believe that you were invited. Bueno,creo que estabas invitado. Maria says: I was invited. (Yo) estaba invitada. but I had to work pero tuve que trabajar. There was delicious food Había comida deliciosa Pablo and Ana told me. Pablo y Ana me (lo) dijeron. You ask what they ate. ¿Qué comieron (ellos)? A lot of spicy food Mucha comida picante There was a lot of spicy fod Había mucha comida picante. They ate a lot of spicy food. Comieron mucha comida picante. There was milk also. Había leche también. They went to dance (dancing.) Fueron a bailar. After the party Después de la fiesta they went dancing fueron a bailar until four in the morning hasta las cuatro de la mañana Dígale a María que le habría gustado ir a la fiesta. Me habría gustado ir a la fiesta. Pero que no le habría gustado ir a bailar Pero no me habría gustado ir a bailar Tuteando, pregunte: Why? Don’t you like to dance? ¿Por qué? ¿No te gusta bailar? Yes. I like to dance. Sí. Me gusta bailar. But not until four in the morning Pero no hasta las cuatro de la mañana Diga: Yes, but there was great music Sí, pero había música magnífica But you didn’t go. Pero no fuiste. You had to work Tuviste que trabajar. Yes. You’re right. Sí, tienes razón I didn’t go No fui. They told me (about) it. Me lo dijeron. Ana and Pablo told me about it. Ana y Pablo me lo dijeron. Now suppose you are talking to a friend at a party. You discover that you’ve both visited Puerto Rico recently. Pregúntal a la amiga cuándo fue a Puerto Rica. ¿Cuándo fuiste a Puerto Rico? Ella dice: Fui el año pasado. ¿Cómo pregunta ella: When did you go? ¿Cuándo fuiste tú? Dígale a su amiga que usted fue hace tres meses. Fui hace tres meses. Ella le pregunta: ¿Te gustó el viaje? ¿Fue divertido? Say: Yes, the trip was very enjoyable. Sí, el viaje fue muy divertido. Pregúntale a ella si le gustó su viaje. ¿(Y a tí) te gustó tu viaje? Ella dice: Sí, fue muy divertido. Me gustó mucho. Fui con mi esposo. How does she say: At the hotel there was a very good restaurant? En el hotel había un restaurante muy bueno. Ask her what they ate. ¿Qué comieron (ustedes)? Ella contesta: Comimos de todo. Say: We ate a little of everything. Comimos de todo. What didn’t we eat? ¿Qué no comimos? Ella dice: Me habría gustado quedarme más tiempo. How does she say: I would have liked to have stayed longer. Me habría gustado quedarme más tiempo. Ask her if they went dancing. ¿Fueron a bailar? Ella dice: Sí. Fuimos a bailar todas las noches. How does she say: We went dancing every night? Fuimos a bailar todas las noches. |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
