|
Now suppose you are at work. Last night, you attended a dinner put on by a client of your company, Mr. Garcia. ¿Cómo dice su compañero de trabajo: It was a rather pleasant evening?
Fue una noche bastante agradable Say to him: Yes, the Garcia family if very nice Sí, la familia Garcia es muy simpática Dígale que también había mucha comida deliciosa Había mucha comida deliciosa también Yes, there was so much delicious food Sí, había tanta comida deliciosa Dígale que quizás puedan enviar las flores Quizás podamos enviar las flores Say: I’d like to send them some flowers Me gustaría enviarles flores But I don’t have any money Pero no tengo dinero I forgot Se me olvidó Dígale que se le olvidó ir al banco esta mañana Se me olvidó ir al banco esta mañana Tuteando, pregúntale a su compañero si él tiene dinero. ¿Tienes dinero? Su compañero le dice: No, I don’t have any money either No, tampoco tengo dinero I left my money at home Dejé mi dinero en casa Besides Además The company should pay La empresa debe pagar Dígale que tiene razón (Sí), tienes razón Where’s the manager? ¿Dónde está el gerente? He’s upstairs Está arriba He’s upstairs with Mr. Garcia Está arriba con el señor García He’s going to be back soon Va a regresar pronto ¿Cómo le pregunta su compañero: Can you ask him for the money? ¿Puedes pedirle el dinero? Can you ask the manager for the money ¿Puedes pedirle el dinero al gerente? Dígale que usted prefiere no hacerlo Prefiero no hacerlo Dígale que usted le pidió dinero al gerente ayer. Le pedí dinero al gerente ayer. in order to buy candy yesterday para comprar dulces ayer the candy that we had to take las dulces que tuvimos que llevar Now suppose you are talking with an acquaintance. He asks you: What do you like to do in your free time. ¿Qué le gusta hacer en su tiempo libre? He asks: sports? ¿deportes? Do you play sports? ¿Practica deportes? Contéstele: Yes, in my free time Sí, en mi tiempo libre I play sports Practico deportes Dígale que en su tiempo libre usted juega al tenis En mi tiempo libre juego al tenis Pregúntale a él que hace en su tiempo libre ¿Qué hace en su tiempo libre? Do you also play sports? ¿También practica deportes? ¿Cómo diría el señor que él también juega al tenis? Yo también juego al tenis. And once in a while I play golf Y de vez en cuando juego al golf In my free time En mi tiempo libre Pregúntale a él si practica muchos deportes ¿(Usted) practica muchos deportes? ¿Cómo le dice: Well, not really Bueno, en verdad, no En verdad no practico muchos deportes Just now and then Sólo de vez en cuando Diga que requiere de mucho tiempo practicar deportes Requiere de mucho tiempo practicar deportes Diga: It requires a lot of time Requiere de mucho tiempo Tell him: Yes, that’s true Sí, es verdad It requires a lot of time Requiere de mucho tiempo I seldom have time Raras veces tengo tiempo I play tennis once in a while Juego al tenis de vez en cuando But I seldom have time to play golf Pero raras veces tengo tiempo para jugar al golf. ¿Cómo diría él: Me neither Yo tampoco I seldom have enough time Raras veces tengo suficiente tiempo Besides Además Besides, it costs a lot to play golf Además cuesta mucho jugar al golf I have neither the money nor the time No tengo ni el dinero ni el tiempo Is it less expensive in your country? ¿Es menos costoso en su país? In the United States? ¿En Estados Unidos? Dígale: Well, it depends Bueno, depende It depends on the place Depende del lugar There are public places Hay lugares públicos In the United States there are public places En Estados Unidos hay lugares públicos that don’t cost much que no cuestan mucho There are public places that don’t costs much Hay lugares públicos que no cuestan mucho El conocido le dice: Well, in this country Bueno, en este país There are only private clubs Sólo hay clubes privados Diga: To play golf there are only private clubs Para jugar al golf, sólo hay clubes privados There are no public places No hay lugares públicos Now suppose you are having coffee with a friend. Pregúntale a su amigo si le gusta jugar al golf. ¿Te gusta jugar al golf? Él le contesta: Seldom Raras veces Once in a while De vez en cuando But I seldom have time for playing golf Pero raras veces tengo tiempo para jugar al golf I seldom have free time Raras veces tengo tiempo libre Besides, around here Además, por aquí There are only private clubs Sólo hay clubes privados ¿Cómo le pregunta a usted: Do you play sports? ¿Practicas deportes? Contéstele: Yes, I play sports Sí, practico deportes Dígale que en su tiempo libre le gusta jugar al tenis En mi tiempo libre, me gusta jugar al tenis. ¿Cómo diría él: It’s a pleasant day for playing tennis Es un día agradable para jugar al tenis. Why don’t we play? ¿Por qué no jugamos? Why don’t we play tennis? ¿Por qué no jugamos al tenis? Pregúntale: Is there a place around here? ¿Hay un lugar por aquí? Where can we play? ¿Dónde podemos jugar? Is there a public place? ¿Hay un lugar público? Su amigo le contesta: No, there’s no public place No, no hay un lugar público But we can play tennis Pero podemos jugar al tenis At my parents house En la casa de mis padres We can play tennis at my parent’s house Podemos jugar al tenis en la casa de mis padres. And besides Y además My mother has a very beautiful garden Mi madre tiene un jardín muy bonito I want to show you the garden Quiero mostrarte el jardín I want to show you my mother’s garden Quiero mostrarte el jardín de mi madre |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
