|
Now suppose you are speaking about your children with an acquaintance. ¿Se acuerda de cómo se dice: A public university? una universidad pública ¿Cómo diría la conocida: My son is at a public university Mi hijo está en una universidad pública Pregúntele: What does he study? ¿Qué estudia? He studies engineering Estudia ingeniería Pregúntele: Where is the university located? ¿Dónde queda la universidad? It isn’t located far from our house No queda lejos de nuestra casa But my son no longer lives at home Pero mi hijo ya no vive en casa He lives with his fellow university students Vive con sus compañeros de la universidad in an apartment en un apartamento Ella le pregunta: And you? Do you have children? ¿Y usted? ¿Tiene hijos? Dígale que sí, que usted tiene una hija y un hijo Sí, tengo una hija y un hijo Dígale que su hija también estudia en la universidad Mi hija también estudia en la universidad Ella le pregunta: A public or private university ¿Una universidad pública o privada? Say: She studies in a private university Estudia en una universidad privada Is it located far from your house? ¿Queda lejos de su casa? Dígale que sí, que para visitarla, tiene que ir en avión Sí, para visitarla, tengo que ir en avión Dígale que usted ya hizo las reservaciones Ya hice las reservaciones The plane leaves next week El avión sale la semana entrante Ella le pregunta: What does she study? ¿Qué estudia? Diga: She studies languages Estudia idiomas Ella: What does she want to do? ¿A qué quiere dedicarse? Dígale que su hija no sabe loque quiere hacer Mi hija no sabe lo que quiere hacer. Maybe she can be an interpreter Quizás pueda ser interprete Or maybe she can be a diplomat O quizás pueda ser diplomática Maybe she can do translations Quizás pueda hacer tracucciones She’s an extremely good student Es una estudiante buenísima Now suppose you will be staying for several months in a Spanish speaking country. You are speaking with a real estate agent. Dígale: I want to rent an apartment Quiero alquilar un apartamento downtown en el centro I’m looking for an apartment downtown Busco un apartamento en el centro El agente le pregunta: A big apartment? ¿Un apartamento grande? Yes, rather big Sí, bastante grande How big? ¿Qué tan grande? I have an apartment Tengo un apartamento on the Avenue of the Americas en la Avenida de las Américas He says: I have an apartment on the Avenue of the Americas Tengo un apartamento en la Avenida de las Américas. number forty three número cuarenta y tres number forty three, Avenue of the Americas número cuarenta y tres, Avenida de las Américas It’s a pleasant place Es un lugar agradable Ask him how big it is ¿Qué tan grande es? more or less más o menos How big? ¿Qué tan grande? He says: It has one bedroom Tiene una habitación Dígale que usted necesita un apartamento más grande Necesito un apartamento más grande Pregunte: How many bedrooms? ¿Cuántas habitaciones? How many bedrooms do you wish to have? ¿Cuántas habitaciones quisiera tener? How big? ¿Qué tan grande? More than one bedroom Más de una habitación At least two bedrooms Por lo menos dos habitaciones I need a big apartment Necesito un apartamento grande Relatively big Relativamente grande and I want to be downtown y quiero estar en el centro Dígale al agente que usted necesita por lo menos dos habitaciones y dos baños. Necesito por lo menos dos habitaciones y dos baños El agente le dice: Well, I have another place Bueno, tengo otro lugar It’s also very pleasant También es muy agradable I recommend this place to you Le recomiendo este lugar You want to know what the rent is. You say: ¿Cuánto es el alquiler? How much is it per month? ¿Cuánto es por mes? Three thousand pesos per month Tres mil pesos por mes How much is the rent ¿Cuánto es el alquiler? Three thousand pesos per month Tres mil pesos por mes Oh, that’s too much Uy, eso es demasiado Dígale que usted necesita un apartamento grande Necesito un apartamento grande dígale pero que no puede pagar tanto Pero no puedo pagar tanto Do you have another apartment ¿Tiene otro apartamento? El agente le dice: Let me see Déjeme ver. He describes an available apartment. Ask him what the addres is. ¿Cuál es la dirección? Number three hundred twenty Número trescientos veinte Number three hundred twenty Plaza Colón Número trescientos veinte Plaza Colón Ask if it is located far from the center ¿Queda lejos del centro? Is the apartment located far from the center> ¿El apartamento queda lejos del centro? No, it isn’t located far No, no queda lejos You can walk to the center Puede caminar al centro Or you can go by bus O puede ir en autobús What line? ¿Qué línea? The line number twenty-nine La línea número veintinueve Ask how much the rent is ¿Cuánto es el alquiler? How much is it per month? ¿Cuánto es por mes? It costs two thousand pesos Cuesta dos mil pesos Ask: When can I see the apartment? ¿Cuándo puedo ver el apartamento? When can I see it? ¿Cuándo puedo verlo? Él le contesta: Tomorrow afternoon Mañana en la tarde At two-thirty a las dos y media Diga: That’s fine Está bien Now suppose the agent tells you about another apartment that’s interesting. Pregúntele: What is the address of this apartment? ¿Cuál es la dirección de este apartamento? Él: Doscientos veintiuno de la Calle Campo Grande. Ask if it’s located far from the city center. ¿Queda lejos del centro? Él: No, el apartamento está en el centro. Ask him how big it is. ¿Qué tan grande es? Ask how many bedrooms the apartment has ¿Cuántas habitaciones tiene el apartamento? Dígale que usted necesita por lo menos dos habitaciones y dos baños Necesito por lo menos dos habitaciones y dos baños El agente: Tiene suerte. Ese tiene dos habitaciones y dos baños. Ask if the bedrooms are small. ¿Las habitaciones son pequeñas? El agente: Bueno, no. Son relativamente grandes. Ask him how big they are. ¿Qué tan grandes son? Ask: And how much is the rent? ¿Y cuánto es el alquiler? Él: Tres mil trescientos pesos por mes. Tell him: Thanks, but that is too much Gracias. Pero es demasiado The rent is too much for me El alquiler es demasiado para mí. But I wish to see the other apartment Pero quisiera ver el otro apartamento the one of two thousand per month el de dos mil por mes Él: Muy bien. Entonces nos vemos mañana a las dos y media. Tell him that you will see each other tomorrow at two-thirty Nos vemos mañana a las dos y media See you later Hasta luego. Él: Qué le vaya bien. Hasta mañana. |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
