|
西班牙语学习感悟 我是西语系的一名学生，接触西语也有两年多了，也经历了和众多初学者一样，走了许多弯路，经历了从迷茫到清醒的过程，眼见众多西语初学者不知从何处上手，我只是想谈谈个人在西语历程中的点点滴滴，不好的地方欢迎大家踊跃拍砖。语音 说简单点，只要把那几个字母读熟了，以后见到单词能拼出来，就算语音关过了，当然，一般人都是不流利的，这个很正常，我结识的很多学西语的人都是这样，前面一直读得结结巴巴的，经过几个月的学习，自然就流畅了，所以，在这里，奉劝西语初学的朋友，千万别着急。前期你只要发音清晰就好，别去追求流畅！ 西语发音中，还有一个大家很关心的问题，就是颤音，说实话，这个我确实没什么经验，就是每天有空就弹弹，然后突然就会弹舌了，很奇怪的是，身边很多朋友也跟我一样，都是在不知不觉中就会颤音了，有几天就会的，几个星期就会的，当然，还有人，和我同时学西语的，现在也弹不好。 网上有很多关于怎么练颤音的，我就不说了，大家找一个自己喜欢的方法，有空就练练，坚持每天练，大多数人十天天之内都会颤的，不过，就算你一直学不会，那也没关系，用DR代替，别人也是听得懂的。而且，有少部分西班牙人都不会颤音呢。 入门 过了语音关，在以后学西语的过程中最大的问题就是变位的记忆和时态的运用，变位多练习，在运用中记忆，千万别去死记硬背，那样只是事倍功半，得不偿失。时态的话，多看看书，看看上面的例句，关键是理解！理解才是王道。 有些朋友推荐背课文，我觉得这个就看你自己的兴趣爱好，至于有没有效果就因人而异了，我身边有些朋友确实这么做过，背了课文后，成绩突然上去很多，而有些人，把《现代西班牙语》背到了第四册，还是没学好西语。个人认为，背不是目的，关键是理解！ 教材 众所周知，国内西语志愿匮乏，西班牙语虽然是全球第二大语言，但是国内能找到的学习材料简直就是屈指可数，网上也很难找到学习资料，翻来翻去就只有那么几本书，甚至连点练习题都找不到。目前，国内经典且使用人数最多的教材，只有《现代西班牙语》和《速成西班牙语》。《现西》只是比较系统，专业，为全国西班牙语专业学生的教材。但是难度较大，有些地方过时了，和现实社会有点脱节。《速成》比较简单易懂，知识新颖。适合自学者使用，据我所知，很多自学西语的朋友或者学二外的朋友，一般都是采用这套书，把一二册学完，正常的交流绝对不是问题！至于其他的书籍，作为辅助教材还是可以的，主教材，还是建议采用这两本书。 学习网站 西语不像英语，一搜索就一大堆学习网站出来，西语网站就那么少得可怜的几个。不过有几个网站还是不错的，尤其是对初学西语的，网址就不放出来了，大家自己百度。 西语西国，这个就不用说了，国内的老牌西语网站，里面资源众多，基本上网上能找到的资源上面都有，遗憾的是这几年来网站一直在走下坡路，人气明显不足。 艾瑞西班牙语，才建立的西语网站，资源不够丰富，人气略微不足，但特色是可以在线答疑，学习中遇到问题在上面提问，有专业的西语学习者为你解答，推荐自学西语的朋友，尤其是是初学者，多去逛逛。 文国西语，视听资源相当丰富。 全球华人西班牙语社区，会员多是在西语国家的华人，里面可以认识很多学西语的同学。 |
|
