autobug
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
阅读:3353回复:2

【听歌学西语】Quizá, quizá, quizá (也許,也許,也許)

楼主#
更多 发布于:2013-05-10 17:36










Quizá, quizá, quizá 也許,也許,也許

Siempre que te pregunto, 每當我問起你
que cómo, cuándo y dónde,怎麼樣?何時?何處?
tú siempre me respondes;你總是回答我
quizá, quizá, quizá.也許,也許,也許

Y así pasan los días,日子就如此飛逝
y yo desesperando,我日漸絕望
y tú, tú contestando;你還是答說
quizá, quizá, quizá.也許,也許,也許

Estás perdiendo el tiempo,你正在虛擲時光
pensando, pensando;在思索,思索著
por lo que tú más quieras,為著你心底最終所追求的東西
hasta cuándo, hasta cuándo.要到何時為止?到何時為止?

Y así pasan los días,日子就如此飛逝
y yo desesperando,我日漸絕望
y tú, tú contestando;你還是答說
quizá, quizá, quizá.也許,也許,也許

Estás perdiendo el tiempo,你正在虛擲時光
pensando, pensando;在思索,思索著
por lo que tú más quieras,為著你心底最終所追求的東西
hasta cuándo, hasta cuándo.要到何時為止?到何時為止?

Y así pasan los días,日子就如此飛逝
y yo desesperando,我日漸絕望
y tú, tú contestando;你還是答說
quizá, quizá, quizá.也許,也許,也許
quizá, quizá, quizá.也許,也許,也許
quizá, quizá, quizá.也許,也許,也許
沙发#
发布于:2013-05-11 13:46
很棒,不过是不是s漏了
那时,天下人的口音,言语,都是一样……他们说,来吧,我们要建造一座城和一座塔,塔顶通天,为要传扬我们的名,免得我们分散在全地上。
autobug
青铜十字骑士
青铜十字骑士
  • 社区居民
板凳#
发布于:2013-05-11 21:49


意大利男歌手波切利在最新专辑Passione中,詹妮弗·洛佩兹合作演唱了这首歌,也非常好听:



Quizas Quizas Quizas (feat. Jennifer Lopez)-Andrea Bocelli

http://y.qq.com/#type=song&id=4727684
游客

返回顶部