阅读:6447回复:1

[求助]紧急救助

楼主#
更多 发布于:2008-03-27 19:15
生活中免不了会有一些紧急事情,下面介绍一点救助时的用语,希望对你们的学习有帮助

1、Está averiado mi coche,¿me puede ayudar a repararlo?我的车坏了,您能帮我修修吗?

举一反三:
  Está rota la rueda de mi coche,¿me puede ayudar a cambiarla?
  我的车胎爆了,您能帮忙换一个么?
  Se ha acabado la gasolina,¿me puedes decir dónde hay una gasolinera?
  我的车没油了,你能告诉我哪里有加油站吗?
  Vale,no hay problema.
  好的,没问题。
  Lo siento,temo que no puedo ayudarte,Pregúntaselo a otra persona.
  对不起,恐怕我帮不上忙,你去问一下别人吧。


2、Aquí hay un accidente de tráfico,que venga alguién para solucionarlo cuanto antes,por favor.这里出了车祸,请赶快派人来处理。

举一反三:
   Ha ocurrido un choque de coches en esta calle,que venga la policia ahora mismo,por favor.
   这条街上撞车了,请马上派人来。
   Vale, llegamos ahora mismo.
   好的,我们马上到。
   Mantenga la calma y proteje bien la escena,y llegamos ahora mismo.
   不要慌,保护好现场,我们马上到。

最新喜欢:

iMjmJ.Com小爱卖家iMjmJ....
沙发#
发布于:2008-03-27 19:17
3、Se me ha robado mi casa ,¿me puedes llamar a la policia, por favor.我的住处被盗了,你能帮我打个报警电话吗?
  
举一反三:
   Han entrado unos ladrones en mi casa ,ayúdame a llamar a la policia, por favor.
   我的家进来贼了,快帮我报警
   No te preocupes, la llamo ahora mismo.
   别着急,我马上打。
   Mantenga la calma y no te preocupe.
   保持镇静,不要慌。

4、¡Socorro! Está en incendio este edificio.这幢楼失火了,快来人。

举一反三:
    
   ¡Socorro! Se enciende mi casa.
   我的住处着火了,快来救火。
    Vale, llegamos ahora mismo.
   好的,我们马上到。
    Venimos ahora mismo.
    我们立即过去。

5、Señor, se me ha perdido mi bolsa, en la cual está mi pasaporte.先生,我的包丢了,我的护照在里面。

举一反三:
   Se me ha robado mi bolsa, dentro de la cual hay unas cosas muy importantes.
   我的包被偷了,里面有很重要的东西。
   No se preocupe y recuerde cómo era la situación de entonces.
   别着急,回想一下当时的情景。
   ¿Tienes alguna pista?
   你有什么线索么?
游客

返回顶部