[求助]求希拉里视频里的西班牙语

RT。就是希拉里今年的竞选视频里有几句西班牙语，有没有人听出来了能分享一下，谢谢！

只找到一句，不知道听得对不对。

图片：屏幕快照 2015-10-08 15.29.28.png

- Mi hermano y yo estamos empezando con primero negocio.
- ¡Vaya!

shanghaienne：只找到一句，不知道听得对不对。



- Mi hermano y yo estamos empezando con primero negocio.
- ¡Vaya!回到原帖

十分感谢，问了好多地方终于碰到牛人了！

txt：十分感谢，问了好多地方终于碰到牛人了！回到原帖

哪里，正好没看过视频看一下。

shanghaienne：只找到一句，不知道听得对不对。

- Mi hermano y yo estamos empezando con primero negocio.
- ¡Vaya!回到原帖

"Mi hermano y yo estamos empezando conun primero negocio."

http://www.nbcnews.com/news/latino/puerto-rican-political-power-shifts-ny-florida-n440121

El verbo "EMPEZER" no sólo se puede utilizar de manera intransitiva, sino también de manera transitiva.

http://dizionari.corriere.it/dizionario_spagnolo/Spagnolo/E/empezar.shtml
v.tr. e intr.
¡Espero que esto ayude!

ask："Mi hermano y yo estamos empezando conun primero negocio."

http://www.nbcnews.com/news/latino/puerto-rican-political-...回到原帖

re 更正版本是这个。¡Gracias!

Mi hermano y yo estamos empezando un primer negocio.


cf. http://www.oxforddictionaries.com/translate/spanish-english/empezar

意思是 ：My brother and I are starting our first business.

原话是 Mi hermano y yo estamos empezando un primer negocio

哥哥和我开始了我们的第一宗生意。