[语言交流]西班牙语心得，资料，提醒

教材的选择
中文版：
现代西班牙语-北外权威老董编的，国内西语专业就是用这套教材。不过也并非完美，自己斟酌吧。
个人认为这本书的语法编写不太好，次序有些混乱，而且连续6册，自学者很难一一而专。

基础西班牙语
我个人比较喜欢这套，虽然我一开始不是学这套教材。词的用法上编的比现西好，很多例句，适合初学的强化。

速成西班牙语
本人使用的这套，新书，题材新，大概学完第一册就有一定的水平了，一共2册。语法进度较快。建议配合其他辅导书。
如果你的英语 足够好，也可以选择英西的原版教材，网络上有很多。




词典的选择：
根据自己的学习需要来做决定。
最好是一大一小，大的释义等更加详细，放在家里用。小的适合随身携带，路遇生词可以随时查。
商务、外研社都有出西-汉词典。
英语好的话也可以买Collins.
也可以买《西班牙学习词典》。外文书店有不少。



辅助学习资料 ：
如今网络资源非常丰富，各类资料实在是太多了，所以选择面很广，看你自己的学习需要了。

这里主要谈两个吧：
台湾的电台广播讲座：
《西班牙文万岁》
这个节目的特点就是一半时间讲解文法，一半时间介绍西语国家的文化。众所周知，文化对于语言学习是相当重要的，多了解这方面的知识对于个人修养与今后和西语人士打交道都有好处。
（网址：http://realner.ner.gov.tw/ ）


Itunes里面有很多西语电台，建议使用！



关于语音：

不断模仿！模仿！各种各样的录音资料，培养语感！语音比语法重要！

rr大舌音也是一个坎，这个会严重影响你的学习兴趣。我当时还蛮幸运的，练了一周不到就可以弹舌了。如果你不是天生会发这个音，还是要多练哦，苦练+运气。毕竟说西语不会发rr有点遗憾，但也不要急，争取一个月内发出来，我想应该可以，除非你的舌头太拙那就没办法咯。



词汇与阅读：
我比较反感去买词汇书专门死记单词，这样很枯燥，而且单词没有语境也很难记啊。
阅读是增加词汇量最佳方法，以下是西班牙最著名的两家报纸的电子版，碰到生词就记下来查词典，长此以往应该会进步很快。
http://www.elpais.com/
http://www.elmundo.es/

条件允许的话，足球迷们可以看看西班牙著名的足球杂志《Don Balon》(足球先生)，哈哈。

随着水平越来越高，也可以来点高端阅读，比如西语版或者中西对照的《圣经》、《堂吉诃德》，《百年孤独》。



关于动词变位：
动词变位不需要特别去记，平常用习惯就好。
不过这方面我一直用不习惯，虽说有规则与不规则之分，但想要在平时自如运用，对于非母语者来说，没个好几年功夫看来是不可能哦。还好我记性不错，现在多半是靠记啦，能记多少就记多少，建议先把常用词汇（吃穿住行）搞定。
另外：
a.买本工具书，比如06年底出版的《西班牙语动词》（西语人士编写，北京语言大学出版社），空闲的时候多翻翻咯。(其实词典和语法书里也有相关的章节)
b.装个动词变位软件，我用的是verbix。如果在线的话也可以去查动词变位的网站，地址:http://www.spaleon.com/conj.php 。

顺便提下语法书，常福良和张雄武分别出过，张雄武那本太老了，里面的例句都还是毛主席、阶级斗争啥的，很少拿出来翻。碰到语法点我还是觉得请教身边的人来的直接。



听力 训练：
资料很多，这里仅谈两个比较简单的：
Pimsleur - Essential Spanish
据说是美国人学西语的资料，速度不快，英西对照，用来学习基础表达和练习初级听力是不错的资料。
好象也有很多拉美的兄弟拿这个资料来学英语，哈哈

Spanish.allTalk(16CDs)[Linguaphone]
英国佬出的教材，自然是英西版，有故事情节，听听蛮有意思。

（以上两个资料emule上均可下载。）


另外，平时也可以多关注西语电影电视音乐：

西语电影
很多FOB上熟悉我的朋友都知道，我可是电影发烧友，嘿嘿，不过我还是最爱看法国电影，有点小资，有点文艺，扯远了。。。
谈到西语电影，西班牙本土导演Pedro Almodovar的作品自然不可错过啦！强烈推荐！
墨西哥、南美等地也都出很多精彩的影片，如果有资源，都可以去看看，熟悉不同的西语口音嘛。

西语音乐
我最喜欢的就是西班牙flamenco音乐啦，不过我不推荐你们去听，毕竟要练西语听力的话，flamenco多只是吉他乐曲不太适合。您可以去听听比较红的，比如Shakira啦，Ricky Martin啦之类的，也可以听听Julio 的老情歌 ，有味道啊。哦，美国一些歌星也喜欢出西语唱片（多是拉丁裔为了去赚拉丁裔的钞票 ），比如J-lo,Christina Aguilera等.

国内有个叫环球音乐的站点，地址http://www.universalmusic.cc/ ，这个很牛，有不少西语歌，而且这些西语歌都很难得，一般是p2p软件上都搜不到的，所以着重推荐一下这个网站。



国内西语学习论坛 ：
E学的西语版
西语西国
声同的话，是在资源很少

我觉得以上站点就够了，可以下载资料，也可以向高手请教问题。

此外，baidu,douban也都有西语学习小组！

另外列几个网站：
http://es.wikipedia.org/wiki/Portada （维基百科西语版）
http://www.languageguide.org/espanol/ （配合在线音频的，尤其适合初学）
http://www.bbc.co.uk/languages/spanish/   ;  ;（BBC的西班牙文教程）
http://www.businessspanish.com/Homepage/Chapters.htm   （商务西语）
http://spanish.china.org.cn/ (关注时事看新闻，呵呵)

有些都是朋友推荐的，其实我也不是经常上这些网站，入门阶段还是着重把书本上的基础知识掌握。学习资源太多了也并非好事，容易分散注意力，呵呵。
传说我国著名学者季羡林早年学德语就是只靠一本词典，一本语法书，一本小说。




结尾来点友情提示 ：
1.不要三分钟热度！
2.坚持每天学习！
3.不要落入只下载不学习的怪圈！
4.准备个小本子随身携带！
5.长期保持决心、耐心、恒心、信心哦！

3.不要落入只下载不学习的怪圈！

说的好~~我曾经也是这样滴，要引以为戒

不错不错
很有用

Collins词典，我觉得不是很好，因为很多含义没有准确解释，而且词汇量小，无法满足目前网络报刊阅读的词汇量（个人见解）

多谢lz!

学习语言就是贵在坚持啊~~~

不错的总结~

说得真的非常好，谢谢！

谢谢   经验啊~~~

经验之谈 值得借鉴 谢谢LZ给出的好建议

Don Balon 不是篮球先生吗？

好东西了喔~~

说得真不错  赞

感谢楼主分享资料

楼主结尾第三点说的好啊.....
09上半年就开始学西语了 .....但就结果来看是现在开始的....我下了一年的材料....

下载了，先学初级的。谢谢分享

谢谢你的心得体会

不错，我现在听老外给讲课

啊，我不逛了，我要学习