[语言交流]泰语阅读

มันเริ่มต้นย้อนหลังไปในเดือนตุลาคม 2540 มันเป็นเวลาที่โรงเรียนหยุดและผมอยู่บ้านโดยที่ไม่ได้ทำอะไร วันหนึ่งครูของผม ริชาร์ด แบร์โร่ โทรศัพท์ถึงผมและขอให้ผมมาที่โรงเรียนศรีวิทยาปากน้ำเพื่อทำเว็บไซต์กับเพื่อนๆของผม เวลานั้นผมไม่มีความรู้เลยว่าเว็บไซต์คืออะไร ผมยังไม่เคยรู้จักเกี่ยวกับอินเตอร์เน็ตเลย คำถามมากมายผุดขึ้นในใจของผม ทำไมผมจะต้องทำมัน ผมจะได้อะไรจากมัน แต่ผมก็ยังเลือกที่จะมาโรงเรียน อย่างน้อยผมก็จะได้อยู่กับเพื่อนๆของผม เดี๋ยวนี้ผมรู้สึกดีใจที่ได้ตัดสินใจเช่นนั้น

It all started back in October 1997. It was the school holidays and I was at home doing nothing. One day, my teacher, Richard Barrow, called me and asked me to come to Sriwittayapaknam School to make a web site with my friends. At that time I had no idea what a web site was. I didn't even know about the Internet . Lots of questions came up in my mind: Why do I have to do it? What will I get out of it? But, I still chose to come to school. At least I could be with my friends. I am now very happy that I made that decision.