阅读:6131回复:1

[语言交流]泰语基础口语(图文版)唐老鸦(一)

楼主#
更多 发布于:2008-01-27 11:35

图片:001.jpg


ลุงโดนัลด์บอกว่าลุงจะไม่ซื้อไก่งวงมาทำอาหารพิเศษวันขอบคุณพระเจ้าปีนี้ล่ะ!
Unca' Donald说,今年感恩节没有什么火鸡吃了了。

มันแพงเกินไปน่ะซิ!
太贵了!

图片:002.jpg


ลุงบอกว่า เราจะได้กินไส้กรอก-ถ้าลุงหาไส้กรอกให้เรากินได้!
我们就吃wienies凑合一下了!

เราคงได้กินแต่แพนเค็กมันฝรั่ง!
我们还是吃土豆饼!

图片:003.jpg


ฉันหวังว่าไก่งวงแถวนี้คงจะโง่ถึงขนาดที่ต้องไล่เตะออกไปให้พ้นทาง!
I wish turkeys were so thick around here you had to kick'em out of your way!

เฮ้ย! นั่นนายเตะอะไรน่ะ?
Hey! What's that you just kicked?

图片:004.jpg


ตั๋วจับฉลาก!
It's a raffle ticket!

คงมีใครทำหล่นไว้!
Somebody must have lost it!

รางวัลคือไก่งวงนี่!
It's say it's good for a turkey!

图片:005.jpg


ไก่งวง!
A turkey!

图片:006.jpg


จะมีการจับรางวัลกันที่ฟินนีแกนส์ฮอลล์ตอนสิบโมง!
The drawing will be held at Finnegan's hall at ten O'clock!

นี่ก็สิบโมงแล้ว!
It's ten O'clock now!

เดี๋ยวนายจะได้เห็นสายฟ้าแลบ นั่นก็คือฮิวอี้ ดั๊ก จะวิ่งไปให้ทันการจับสลากนั่นเลยทีเดียว!
The blue streak you see next will be Huey Duck on his way to a raffle!

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
其实在声同,除了找资料以外,还可以交交朋友。欢迎光临声同网
rar分段压缩方法请点这里
沙发#
发布于:2016-05-16 10:43
在双方对对对对
游客

返回顶部