[语言交流]超级搞笑的A mam综艺节目（有Mario和Pshy哦！）

可惜不知道讲什么，不过光看A Mam（终极保镖主角）的动作就搞笑了，还有帅帅的Mario
http://www.youtube.com/v=g4AFkIGaQIk

实在不知道怎样贴youtube上来,没办法,提供个网址吧

1/2http://www.youtube.com/watch?v=g4AFkIGaQIk

2/2http://www.youtube.com/watch?v=ryJsH6Yow6o

[ 本帖最后由 lanleung 于 2008-7-15 13:17 编辑 ]

有翻译就好了......只知道一点点,问M他爸妈是哪里人的时候,,,,小孩表情好乖哦.....

55555可惜还是听不懂

是啊，可惜还是听不懂。
我也听见了那里在说，
主持问他哪里人，他说自己泰国人，又问他爸爸哪里人，他说德国人，妈妈哪里人，他说中国人，然后全场爆笑，又重复问了他一次，他还是这样说。。。哈哈。。。装笨还是真笨？！女主持就提醒他，说你泰国血统哪来啊？他才说因为妈妈是泰国和中国混血。。。晕一个~！
然后那个男主持又在装那个超级马里奥兄弟那个游戏里面的Mario在跳（也很爆笑）
可惜往下的就不知道了

还有part 1开头那里，问Mario姓什么，然后下面又一阵大笑，是因为：
For example, in Thai, the word for 'to be drunk' is 'mau' and when someone is careless you may say that he is 'len-ler'. So the male M.C. teased Mario by asking him whether his surname 'Maurer' means 'being drunk and careless'. This is an example of Thai jokes based on pronunciation.

是Pchy不是Pshy，OK?

尽管有些听不是很懂，但是听到那种纯正的泰语，心里有种很怀念的感觉

听的不是很懂！！！

9  4 我这边有点卡啊.....

只听明白了一点点 好搞笑哦！！

还有9 4画面不是高清的，有点美中不足！！

悲催的，翻墙去~~~