[语言交流]泰语介绍

　　旧称暹罗语(Siamese)﹐泰国的官方语言。属汉藏语系壮侗语族壮傣语支﹐使用人口约5000万﹐有中部 ﹑北部﹑东北部和南部等 4个方言区﹐曼谷话是泰语的标准语。泰语有元音21个﹐其中单元音18个﹐复合元音3个﹐元音分长短﹐可以区别词义﹔有辅音 21个﹐其中p﹑t﹑k﹑m﹑n﹑ ﹑ ﹑w﹑j可以作韵尾﹔有5个声调﹕33﹑21﹑41﹑45﹑14。泰语是一种孤立型语言。基本词汇以单音节词居多。构词中广泛使用合成和重迭等手段。泰语中吸收了大量的梵语﹑巴利语和相当数量的孟语﹑高棉语﹑汉语﹑马来语和英语词汇。泰语词没有形态变化。词序和虚词是表达语法意义的主要手段。基本词序是﹕ 主语─谓语─宾语。定语在中心词之后。状语有的在中心词之前﹐有的在后。数词﹑量词和名词组合时﹐一般是名词在前﹐数词居中﹐量词在后。

　　泰文属于音位文字类型。13世纪的兰甘亨碑文是目前发现的最早最完整的泰文文献。据该碑文记载﹐1283年素可泰王朝兰甘亨大帝创造了泰语文字。实际上泰文是将孟文和高棉文加以改造而成的﹐以后经过历代的改革形成现代泰文。现代泰文有辅音字母42个﹐元音字母和符号32个﹐元音字母可以在辅音字母的前后出现﹐还可以出现在辅音字母的上﹑下部位。有4个声调符号﹐标在辅音的右上方﹐第一声调不标符号﹐泰文自左而右书写﹐一般不使用标点符号。

泰语是泰国的官方语言。属壮侗语系侗台语族。泰语是一种分析型语言，不同的声调有区分词汇和语法的作用。

方言
很多方言的地位是有争议的。

标准或中部泰语，使用人数2500万（1990年），泰国的官方语言；曼谷泰语可当作标准泰语, 一些语言学家把它当作另一种独立方言。
Khorat。使用人数为400,000（1984年），通行于泰国呵叻（那空叻差是玛）。
东北泰语（Isaan, 伊森地区）。泰国Isaan地区的方言有时候被认为是老挝语的一种方言。使用人数为1500万（1983年）。
北部泰语（Thai Yuan或Lanna兰拿），使用人数600万（1983年）, 与中国云南西双版纳地区很相似。
南部泰语（Pak Thai或Dambro），使用人数500万（1990年）
Malay or Pattani。使用人数300万（1998年）。
Tai Dam。在越南有500,000人使用。
Tai Daeng。在越南或其它地区有125,000 人（1990年）使用。
Phuan或Phu Thai。使用人数有400,000 （1993年），主要是在泰国以外地区使用。
傣语(Lü)。在泰国有78,000（1993年）使用，以及在中国大约250,000到100万人使用。
Song。使用人数大约为20,000到30,000（1982年）。
掸语。在缅甸大约有300万人使用（1993年）。
（统计来源：Ethnologue 2003-10-4）

กกกกพษณฦๅ฿ยำ๏(Siamese)ฉoฬฉน๚ตฤนูทฝำ๏ัิกฃส๔บบฒุำ๏ฯตืณถฑำ๏ืๅืณด๖ำ๏ึงฉoสนำรศหฟฺิผ5000อ๒ฉoำะึะฒฟฉpฑฑฒฟฉpถซฑฑฒฟบ
อฤฯฒฟตศ 4ธ๖ทฝัิว๘ฉoยนศปฐสวฬฉำ๏ตฤฑ๊ืผำ๏กฃฬฉำ๏ำะิชา๔21ธ๖ฉoฦไึะตฅิชา๔18ธ๖ฉoธดบฯิชา๔3ธ๖ฉoิชา๔ทึณคถฬฉoฟษาิว๘ฑ๐ดสาๅฉrำะธจา๔ 21ธ๖ฉoฦไึะpฉptฉpkฉpmฉpnฉp ฉp ฉpwฉpjฟษาิื๗ิฯฮฒฉrำะ5ธ๖ษ๙ต๗ฉs33ฉp21ฉp41ฉp45ฉp14กฃฬฉำ๏สวาปึึนยมขะอำ๏ัิกฃป๙ฑพดสปใาิตฅา๔ฝฺดสพำถเกฃนนดสึะนใทบสนำรบฯณษบอึุต
ตศสึถฮกฃฬฉำ๏ึะฮสีมหด๓มฟตฤ่๓ำ๏ฉpฐอภ๛ำ๏บอฯเตฑสมฟตฤรฯำ๏ฉpธ฿รำ๏ฉpบบำ๏ฉpยํภดำ๏บอำขำ๏ดสปใกฃฬฉำ๏ดสรปำะะฮฬฌฑไป
ฏกฃดสะ๒บอะ้ดสสวฑํด๏ำ๏ทจาโาๅตฤึ๗าชสึถฮกฃป๙ฑพดสะ๒สวฉsึ๗ำ๏ฉคฮฝำ๏ฉคฑ๖ำ๏กฃถจำ๏ิฺึะะฤดสึฎบ๓กฃืดำ๏ำะตฤิฺึะะฤดสึฎวฐฉoำะตฤิฺบ
๓กฃสดสฉpมฟดสบอร๛ดสื้บฯสฑฉoาปฐใสวร๛ดสิฺวฐฉoสดสพำึะฉoมฟดสิฺบ๓กฃ.กกกกฬฉฮฤส๔ำฺา๔ฮปฮฤืึภเะอกฃ13สภผอตฤภผธสบเฑฎ
ฮฤสวฤฟวฐทขฯึตฤื๎ิ็ื๎อ๊ี๛ตฤฬฉฮฤฮฤฯืกฃพธรฑฎฮฤผวิุฉo1283ฤ๊หุฟษฬฉอ๕ณฏภผธสบเด๓ตดดิ์มหฬฉำ๏ฮฤืึกฃสตผสษฯฬฉฮฤสวฝซรฯฮฤบอธ฿
รฮฤผำาิธฤิ์ถ๘ณษตฤฉoาิบ๓พญนภ๚ด๚ตฤธฤธ๏ะฮณษฯึด๚ฬฉฮฤกฃฯึด๚ฬฉฮฤำะธจา๔ืึฤธ42ธ๖ฉoิชา๔ืึฤธบอท๛บล32ธ๖ฉoิชา๔ืึฤธฟษาิิฺธจา
๔ืึฤธตฤวฐบ๓ณ๖ฯึฉoปนฟษาิณ๖ฯึิฺธจา๔ืึฤธตฤษฯฉpฯยฒฟฮปกฃำะ4ธ๖ษ๙ต๗ท๛บลฉoฑ๊ิฺธจา๔ตฤำาษฯทฝฉoตฺาปษ๙ต๗ฒปฑ๊ท๛บลฉoฬฉฮฤ
ืิื๓ถ๘ำาส้ะดฉoาปฐใฒปสนำรฑ๊ตใท๛บลกฃ