[语言交流]泰式問候

　　Sawa˙dee˙Ka = 「三碗豬腳」？

　　Sa˙wadee 原來是一句 100% 的梵文， savasti = su asti 意即平安、安穩、幸福、吉祥 . su 是個接頭詞 （prefix） 只要由su開頭的字多意味著「善、美、好」之意，比如sukh？ （快樂， 泰音為suk）， asti是Be動詞， ua念快一點（或稱為連音）， 就變成wa， 所以savasti就是「你好」， 是不是又多知道一句話了呢？

　　教室取名 MUDITA（音：目的達）， 是巴利語「喜悅」之意，有為自己、也為他人的成功幸福而歡喜之意，這個字同時也是中文裡 「慈悲喜捨」的「喜」的原文。

原来简单的一句问候背后竟有如此渊远的文化流传。

ka kun ka
谢谢楼主,知识增长ing

同意楼上的。。梵文真的很难懂。。

长见识了 LZ好强大

刚学的泰语，越看越觉得复杂！！

泰语其实比英语简单呃........掌握规律就好了

强