laoyuan的个人空间

laoyuan： 世界语语法译著（2018年最新修订版）

老元系列世界语语法译著最新版本集中提供下载，请点击以下书名： 1. 《高级世界语分析语法》（PAGcn V.2.7；2018年7月更新） 2. 《高级世界语语法手册》（PMEGcn V.2.3；2018年1月更新） 3. 《世界语语法术语汇编》（Term V.1.5；2018年7... 全文

2017-01-12 03:37 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

laoyuan： 欢迎下载 PMEG 中文版的最新版本（PMEGcn2.2）

根据 PMEG Versio 15.0.1 最新版本翻译的中文版（版本号为 PMEGcn Versio 2.2）已经正式推出，欢迎朋友们下载使用。请点击【这里】下载本书 PDF 版（2016.12.28 修改）。需要制作成书的读者可以在【这里】下载书脊文件。本链接将保留至2017... 全文

2016-10-14 17:09 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

laoyuan： 欢迎下载和收藏世界语版《哈姆雷特》（Hamleto）

世界语版《哈姆雷特》（Hamleto）PDF格式已经制作完毕，现与朋友们共享。请点击这里下载，下载链接将保留三个月，5月初失效。

2016-02-11 11:44 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

laoyuan： 老元系列世界语语法译著最新版本（2016年2月修订）

老元系列世界语语法译著最新版本（2016年2月修订）集中提供下载，请点击书名：1. 《高级世界语分析语法》（PAGcn V.2.4）2. 《高级世界语语法手册》（PMEGcn V.2.1）3. 《世界语语法术语汇编》（基于 PAG 和 PMEG，Terminaro V.1.1）以... 全文

2016-01-09 07:04 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

laoyuan： 《世界语语法术语汇编》提供下载

PAG 和 PMEG 是当今世界语界最重要的两部语法著作，它们的中文版（刘鸿元译）也都相继问世（通过网络发表）。这本《世界语语法术语汇编》是根据译者在翻译这两部著作的过程中编制的《语法术语表》汇编而成的。本汇编分为“世汉对照”和“汉世对照”两部分。所收内容包括 PAG 和 PME... 全文

2016-01-05 21:12 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

laoyuan： 我获得了“忠实会员”勋章。现在有3个勋章啦，赶紧去领勋章，比比谁的多！查看

2015-09-30 11:07 来自勋章

laoyuan： PMEG最新版本的中文版（电子稿）发表

Bertilo Wennergren是国际世界语研究院院士、著名的世界语语法学家。他的《高级世界语语法手册》（Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko，以下简称PMEG）是一部优秀的世界语语法书。该书“面向希望研究国际语语法、构词法、书写和发音的... 全文

2015-09-12 00:24 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

laoyuan： 手机版《柴译圣经》提供下载

手机版《柴译圣经》提供下载：【请点击这里下载】这是一个手机 apk 文件。下载到手机（安卓系统）上，然后进行安装。

2015-07-10 20:24 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

laoyuan： PAG 中文版的电子稿公布

PAG 中文版的电子稿已经公布。朋友们如果需要，可以在以下网址阅读和下载：【请点击这里下载本书】（1）【请点击这里下载本书】（2）

2015-07-06 20:14 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

laoyuan： 世界语语法术语小词典

如果你对世界语语法有兴趣，请参考《世界语语法术语小词典》。下载地址：世界语语法术语小词典

2014-10-29 08:38 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

laoyuan： 中文版《高级世界语分析语法》因故再次推迟发表

中文版《高级世界语分析语法》因故再次推迟发表。何时可以发表现在很难说，但是，一旦时机成熟我会毫不犹豫地网络发表。请各位朋友耐心等待。谢谢，并致以歉意。

2013-12-22 10:07 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

laoyuan： 中文版《高级世界语分析语法》电子版截图

中文版《高级世界语分析语法》电子版截图： 分析语法 首页 分析语法 关于本书

• 
• 

2013-09-11 03:28 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

laoyuan： 中文版《高级世界语分析语法》即将网络首发

中文版《高级世界语分析语法》预计将于9月28日网络首发，敬请关注。

2013-09-06 13:47 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

laoyuan： 中文版《高级世界语分析语法》王崇芳序

在我半个多世纪的学习和使用世界语的漫长过程中，有两本工具书是我经常查阅、须臾不离的。在我阅读世界语书刊或用世界语写作、翻译过程中遇到词语方面的疑难问题时，我便习惯性地翻开PIV（《世界语插图大词典》），查阅有关词条；当我在遣词造句过程中不知如何把句子写得合乎语法、合乎逻辑、更加简... 全文

2013-09-02 08:02 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

laoyuan： 中文版《高级世界语分析语法》译者序

在世界语的语法史上，有一部巨著是不能不提到的，这就是卡洛查和瓦兰金（Kalocsay kaj Waringhien）合编的《高级世界语分析语法》（Plena Analiza Gramatiko de Esperanto, 以下简称PAG）。关于这部著作，英国学者杰弗里·萨顿是这样... 全文

2013-08-29 20:23 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

laoyuan： 汉译《高级世界语语法手册》最新版免费下载

如需免费得到汉译《高级世界语语法手册》最新版电子书，请访问我的博客：http://hi.baidu.com/new/elaoyuan

2012-08-13 20:46 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

laoyuan： 《世界语谚语集》下载地址变更

《世界语谚语集》（Proverbaro Esperanta）是第一本世界语的谚语集。本书由世界语的创始人柴门霍夫根据其父马克·柴门霍夫的《俄语、波兰语、法语、德语对照佳句集》（Frazeologio Rusa-Pola-Franca-Germana）一书编译、整理而成。本书共收集... 全文

2012-04-07 23:34 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

laoyuan： 推荐《世界语英语词典》

我的第一外语是英语，后来自学了世界语。因此，长期以来，我一直在寻找一本适合自己使用的“世界语—英语”和“英语—世界语”对照的词典。在改革开放和网络普及的今天，我终于有机会了解到这方面的信息，并且也买到这一类词典了。据我不完全的了解，目前“世英”、“英世”双语词典常见的有以下几种：... 全文

2012-03-18 15:50 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

laoyuan： 汉译《高级世界语语法手册》（最新修订版）提供下载

汉译《高级世界语语法手册》（Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko, = PMEG）自2011年5月3日通过网络发表以来，受到国内世界语学习者的欢迎，是目前国内最好的世界语语法工具书。2011年6月2日，PMEG原作者发表了Versio 14.... 全文

2012-03-09 23:17 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto

laoyuan： 汉译《高级世界语语法手册》（修订版）提供下载

汉译《高级世界语语法手册》（Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko, = PMEG）自2011年5月3日通过网络发表以来，受到国内世界语学习者的欢迎，译者深感欣慰。2011年6月2日，PMEG原作者发表了Versio 14.1的网络修订版... 全文

2012-01-01 17:13 来自版块 - 世界语 | Esperanto | Esperanto