panview的个人空间

panview： 达坂城的姑娘 歌词释义

求教各位，下面红色标记解释的对吗？“扇一下”“扔在扇子上”是什么意思？最后一句是“吃那么多”还是“不吃那么多”داۋانچىڭنىڭ يۇلى قاتتىق تاۋۇزى بەك تاتلىق،达坂城的路硬，西瓜很甜，داۋانچىڭدا بىر يارىم بار قەمبەر... 全文

2022-03-01 06:44 来自版块 - 维吾尔语 | Uyghur | ئۇيغۇرچە

panview： 《青藏高原》歌词相关

请问《青藏高原》歌词中以下两句中的ཡིས是什么意思？ཡིས后面的两个动词是什么意思ནམ་མཁར་རྒྱང་སོ ་སུ་ཡིས་སྒྲིམ།གནའ་བོའི་རེ་བ་ སུ་ཡིས་སྐོར།天空 远望 谁 - 使劲？远古 的 希望 谁 - ？？我看见一座座山：ཡེ། ངས... 全文

2022-02-27 22:40 来自版块 - 藏语 | Tibetan | བོད་སྐད།

panview： 藏语歌词翻译

འགྲོ་དགོས་འགྲོ་དགོས་བསམ་ནས།། རྟ་ལ་རྟ་སྒ་བརྒྱབས་ཡོད།།བྱམས་པའི་ངོ་ལ་བལྟས་ནས།། ཞག་གཅིག་ཞག་གཉིས་ལུས་སོང་།། 各位好，不知谁能告诉我以上歌词的意思，能逐字翻译一下更好。歌词来自ht... 全文

2018-08-24 22:42 来自版块 - 藏语 | Tibetan | བོད་སྐད།

panview： 葡语英语逐行对照欣赏 巴西经典歌曲

http://blog.sciencenet.cn/blog-108262-1086647.html

2018-06-02 22:37 来自版块 - 葡萄牙语 | Portuguese | Português

panview： 墨西哥歌曲 黄昏放牛 原版是西语还是葡语

请教各位，当年传人中国的墨西哥歌曲《 黄昏放牛-》 原版是西班牙语还是葡语的，能否提供原版歌词？另外还有墨西哥歌曲《小板凳》。网上都可以搜到歌曲的歌唱。

2018-01-08 20:13 来自版块 - 西班牙语 | Spanish | Español

panview： 一语一歌 lingo-Music

经典外语歌词汇释[lingo-Music:Lyrics of Foreign songshttp://blog.sciencenet.cn/blog-108262-764301.html

2017-06-26 08:35 来自版块 - 综合讨论 | General discussion

panview： ལོ་ལོ་的意思？

ང་ ཡི་ ཆུང་གྲོགས་ལོ་ལོ་།། 此句中的ལོ་ལོ 怎么理解？整句话的意思是"我的中意 小朋友？"

2017-06-26 07:26 来自版块 - 藏语 | Tibetan | བོད་སྐད།

panview： མི་འགྱུར་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད།

各位好，请问下面一句话中的 བཅའ 怎么理解？བཞག་ཡོད།怎么理解？མི་འགྱུར་དམ་བཅའ་བཞག་ཡོད། 却留下了不变的承诺。查词典的结果：མི་འགྱུར་不变 དམ་允诺 བཅའ -器物，规，事。་བཞག་打扮 ཡོད།存有ཁ་བ་ལས་ཀྱང་དཀར་བ... 全文

2017-06-26 07:20 来自版块 - 藏语 | Tibetan | བོད་སྐད།

panview： བསམ་རྒྱུ་དྲན་ རྒྱུ་ ཁྱེད་རང་མ་གཏོགས་མེད།

བསམ་རྒྱུ་དྲན་ རྒྱུ་ ཁྱེད་རང་མ་གཏོགས་མེད།你好 。这句话 意思是 “我只想你吗”，能否把各个词的意思解释一下？

2017-06-25 23:13 来自版块 - 藏语 | Tibetan | བོད་སྐད།

panview： 请教两句歌词

大家好，初来到，多关照。求教：ལྷད་མེད ་བརྕེ་ དུང་རྡོ་རྗེའི་ བྲག་ལས་བརྟན། 。འགྱུར་མེད་སེམས་ དེ་ཆུ་མོའི་གཞུང་ལས་རིང་།c请问这句话直译是什么意思，查词典各个单词如下，ལྷད་杂质མེད没 (-纯净) ... 全文

2017-06-25 05:49 来自版块 - 藏语 | Tibetan | བོད་སྐད།

panview： 我获得了“社区居民”勋章。现在有1个勋章啦，赶紧去领勋章，比比谁的多！查看

2017-06-24 06:19 来自勋章