阅读:12064回复:2

[语言交流]教你一句用越南语骂人的话

楼主#
更多 发布于:2007-03-10 12:29
  在越南学习的日子里,为了更深入了解越南,每逢节假日总喜欢去河内的越南家庭作客或到河内周边的农村去玩,一来可以锻炼自己的越语口语;二来可以更深入的了解越南的生产生活和风俗习惯,在那里学到不少东西。

  如“Cho may di Ma-Cao!”一句,从字面上看,译为“给你去澳门”的意思。但并非如此,may,tao等人称代词在一定的语境里含有讽刺意味,此句在越南民间是一句骂语,意为“打死你!”的意思。

  记住哦,“Cho may di Ma-Cao!”意为“打死你!”的意思。

最新喜欢:

跨境电商运营iMjmJ.Com跨境电商运营...
其实在声同,除了找资料以外,还可以交交朋友。欢迎光临声同网
rar分段压缩方法请点这里
沙发#
发布于:2010-06-05 11:50
有用!~
ivysh
白银十字骑士
白银十字骑士
  • 社区居民
板凳#
发布于:2010-07-23 13:04
与我国广西防城京族的语言相通的,可參考。
游客

返回顶部