|
希望我能快点学会越南语，现在卡在双母音，三母音了...
过不去了～之后就是尾音，还有好多得背啊～～～～～ 走过我这条路的大大有点Tips吗？ 能让我走少点冤枉路吗？ 是应该一面学拼音一面背生字的（生字+短句）还是先学好拼音才开始背生字？ 我是马来西亚人。 我是自学的，也不打算去找补习班。 希望有人能恢复我。。。 |
|
最新喜欢： 跨境电商运营...
|
|
沙发#
发布于：2012-07-15 13:25
大马的朋友不该太纠结尾音吧？ 呵呵 随便推测一下 因为觉得马来语的尾音其实也是很有越语韵尾的感觉的呢~~
自学总是有瓶颈期的 像我至今也没真的开始背单词 囧 我被声调卡了好久 前一阶段才算慢慢开窍 仍旧在熟悉正字法阶段……惭愧…… 不过呢 倒是建议这位朋友可以去听听歌曲~ 我之前虽然正字法不熟 但是感觉听听歌 对元音的感知会有不小的启发~ |
|
|
板凳#
发布于：2012-07-15 13:40
的确，越南语和马来语是有些相似的地方。。。只是有些噢～
音乐？我怕我只陶醉在音符里，都忘了学习这门儿  也听过不少音乐了的说... 我看还是死背死学吧，尽量保持这份热诚。。。但有时还是会懒下来。。。 想在半年内至少学会基本口语 |
|
|
地板#
发布于：2012-07-16 12:25
回 lok7lor 的帖子
lok7lor:的确，越南语和马来语是有些相似的地方。。。只是有些噢～ 嗯 我也不清楚详细的啦 只是个人感觉而已 两种语言都只是了解了个大概~~ 听歌儿嘛 要看歌词的~ 这是我的切身体会 早先听日语歌听英语歌 全不看歌词 结果发现也没啥太明显的收获 后来开始看歌词了 尤其是日语歌 发现能学到好多东西~~ 越南的我下了几首放在我的pod touch里 自己配上了歌词 听的时候 可以同时看着听到的词是怎么写的 感觉很有帮助 尤其是是对于那些纠结人的三合元音。。。 |
|
|
4#
发布于：2012-07-17 12:27
回 hongwei0315 的帖子
hongwei0315:嗯 我也不清楚详细的啦 只是个人感觉而已 两种语言都只是了解了个大概~~ 一面听歌一面看歌词这方法好像挺不错的，可以一试。 休息了几天（其实是懒了几天），今天也该回到学习岗位了。 也得开始背些生字了的说... 子音和母音没问题（偶尔还会反映不过来），二合元音勉强还行，又来个三合元音（开始头疼），尾音还好，二元音+尾音这东西的声调跟有些二合元音，三合元音，尾音 的声调太像了有搞到我模糊了。。。 |
|
|
5#
发布于：2012-07-17 14:53
加油加油~~
说实话 虽然看到高手说通过汉越词等方式记忆单词会事半功倍等等 我作为初学者对于基础词汇依旧头痛 前一阵子随便记记印尼语单词的时候也一样 现在忘了好多 …ToT 初学者想考词的理据背单词总是那么困难…… 说实话 越语我也只是胡乱看一看 语音部分还没完全搞定 刚刚大致弄清楚了单纯的声调的感觉 加尾音之后的声调就不确定了……会类似汉语一些方言的入声那种短促化嘛？看藏语韵尾变调的时候 就感觉很有那种感觉~ 小y给指导指导呗~~ |
|
|
6#
发布于：2012-07-17 22:08
用汉语记单词这方法我个人觉得还挺不错的，但如果打算认真学习的话就不太适用了，
毕竟一个语言中他是有成千上万的生字的，当遇到新的生字就糟糕了。。。 所以还是觉得打好基础是最重要的。（我真的很需要一个会讲越语的人来捉我的准确口音啊～） 会不会类似汉语（一些方言）这点我就不太清楚了， 但有一点是肯定的越语中的确有一些类似粤语和汉语，但音调应该有所变化吧～？ 还有大概一年时间给我学越语，希望能学会普通的沟通吧～ （还是很需要一个说得一口流利越南语的人在我身边来教导我） 我有个朋友（较生疏的朋友）是娶越南姑娘的，但也不好意思去问别人，毕竟她是别人的老婆， 问工厂（别人的工厂）里的越南外劳也挺麻烦的， 原因1：工作时间不想打捞别人，免得他被老板骂。 原因2：因为他们都不会马来语，华语，粤语，英文的，所以沟通成了一个很大的问题。 其实我也给一些越南外劳们看过一些我从google 翻译里翻译的句子，是说“你可以教我越语吗”的，有一个他说可以，但我也不懂要如何让他来教我，因为我们沟通有问题。。。呵呵 |
|
|
7#
发布于：2012-07-19 11:47
用汉语记单词这方法我个人觉得还挺不错的，但如果打算认真学习的话就不太适用了，
毕竟一个语言中他是有成千上万的生字的，当遇到新的生字就糟糕了。。。 你没有学到点子上。哈哈 |
|
|
8#
发布于：2012-07-19 13:54
给同乡加油。
试试Pimsleur Vietnam的口语课程，如果你的英语过关，弄个10课可以增加信心。 |
|
|
|
9#
发布于：2012-07-19 19:04
回 subaraii 的帖子
subaraii:用汉语记单词这方法我个人觉得还挺不错的，但如果打算认真学习的话就不太适用了， 啥意思呢？ 啥没学到点子?麻烦能解释下吗？ 感谢～：） |
|
|
10#
发布于：2012-07-19 21:03
回 liumx2000 的帖子
liumx2000:给同乡加油。 感谢同乡的帮忙～:-) 下来看看～ 同乡你的兴趣语言是啥啊？ |
|
