[语言交流]帮忙翻译几个词语，中文-译成-越南语

1。套锁（整套包括锁和钥匙）
2。一，二，三，四，五，六，七，八，九，数字的翻译
3。二根线条
4。太阳
5。未来之星
6。南方
7。顶棚车
8。豪爽
9。老款
10。越野车
11。第二代
12。珠江
13。名流
14。公主
15。路易           请JMS帮我译译哦！！谢谢

版主帮忙翻译,   !!!!!!!!!!!!!!!!谢谢

1。套锁（整套包括锁和钥匙）khoa, chia khoa
2。一，二，三，四，五，六，七，八，九，数字的翻译 mot ,hai ,ba ,tu,nam,sau,bay,tam ,chin
3。二根线条 hai cay  day
4。太阳 mat troi
5。未来之星 ngoi sao tuong lai
6。南方 phuong nam
7。顶棚车 xe co mui che
8。豪爽 phong khoang
9。老款 kieu cu
10。越野车 xe bang dong
11。第二代 the he thu hai
12。珠江 Giang Chau
13。名流  nhan vat  noi tieng
14。公主 cong chua
15。路易     Louie/Louis    

仅作参考。

[ 本帖最后由 ella 于 2008-10-9 17:17 编辑 ]

我不知道如何用语言来表达我对楼主的敬佩,啥也不说了.只有顶了!

北京翻译公司是国内领先的专业翻译服务机构，总部位于北京，注册资金100 万元
上海做网站公司具有8年网站建设经验的精英团队
企业邮箱能够提高企业形象,
上海网页设计公司为上海乃至全国企业提供建站服务