阅读:10630回复:8
为什么世图版《基础越南语》中s、r、tr三个音教的不一样?
广州世界图书出版公司出版的解放军外国语学院(洛阳外国语学院)编写的《基础越南语》第一册中,描述s、r和tr三个音为:
s [ʂ] r [ʐ] tr [ʈ] 但是,看其他教材和维基百科中所写,尤其是北大版的《越南语教程》中所标注的,完全同这本教材中所述的不尽相同。包括听越南语歌曲中所唱,也同这本教材所述的不一样。此外,录音中在读这三个音的时候也很牵强、做作。所以,个人非常想知道,编者在编写的时候是怎么想的。 |
|
4#
发布于:2018-06-29 16:20
|
|
5#
发布于:2018-07-07 01:27
|
|
6#
发布于:2018-07-07 18:07
|
|
7#
发布于:2018-07-16 04:07
|
|
8#
发布于:2018-08-19 11:43
我有几位老师说S,现在南方人也经常说为x
这样是对的吗? |
|