希的法语求助帖。 - 法语 | French | Français

黛希铁十字骑士	阅读：11560回复：9 [语言交流]希的法语求助帖。楼主^# 更多只看楼主倒序阅读发布于：2008-08-14 13:04 对法语一窍不通请问各位法语高手，bon nuit mon cheri是什么意思？...
	喜欢1 最新喜欢：跨境电商运营... 回复

sugarcane

管理员

沙发^#

发布于：2008-08-14 16:34

google翻译查了下
“晚安宝贝”？

其实在声同，除了找资料以外，还可以交交朋友。欢迎光临声同！

回复喜欢

黛希铁十字骑士	板凳^# 发布于：2008-08-14 18:19 噢...真的? 没有别的意思了吗? 那个cheri..是不是宝贝的意思?亲爱的? 迷茫中...谢谢甘蔗老大的帮助。
	回复(0) 喜欢(0)

sugarcane

管理员

地板^#

发布于：2008-08-14 18:35

其实在声同，除了找资料以外，还可以交交朋友。欢迎光临声同！

回复喜欢

anemonesqy	4^# 发布于：2008-08-18 22:35 bonne nuit?
	回复(0) 喜欢(0)

黛希铁十字骑士	5^# 发布于：2008-09-01 14:43 难道这不是法语？.......汗。
	回复(0) 喜欢(0)

卡托里克

青铜十字骑士

6^#

发布于：2010-02-28 06:20

对法语一窍不通请问各位法语高手，bon nuit mon cheri是什么意思？...
黛希发表于 2008-8-14 13:04

我是学法语的。
正确的写法是，bon nuit mon chéri，é有个特殊符号，这句话的意思是“晚安，我亲爱的”或者“晚安，我的宝贝”。

ॐ नमः शिवाय ஓம் நமசிவாய

回复喜欢

tmadi 白银十字骑士	7^# 发布于：2010-02-28 06:56 正确的写法是：Bonne nuit , mon chéri . 别忘了，Nuit 毕竟属于阴性。图片：a.jpg
	回复(0) 喜欢(0)

maggiore 白银十字骑士	8^# 发布于：2010-02-28 22:30 本帖最后由 maggiore 于 2010-2-28 22:35 编辑 chéri是比较老的说法了，现在都用 mon amour.
	回复(0) 喜欢(0)

Nokto

论坛版主

9^#

发布于：2010-03-03 16:51

是Bonne nuit.

Mi trovos.

回复喜欢

发帖回复

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

[语言交流]希的法语求助帖。