關於吳語的方言

各位大神們早安 有一件事情想要請大家幫忙解惑 (有曲子歌詞取材自舟山地區，我們指揮想要用舟山話來唱) 1)有沒有普通話 - 吳語舟山話的辭典...

楼主：Valentyn 回复：60469222809-03 16:42

“龙华”真的应该念成“龙花”么？

网间有文纠正曰，上海地名“龙华”不应从“华山”的“华”，而应从“花”，因为通假了。（这样念起来不就成“龙虾”了？摊手……）帖子里甚至指出，当...

楼主：shanghaienne 回复：linuxphp09-28 21:01

關於老派上海話的學習

現在像《上海話大辭典》裏說的老派新派當中的老派標準，實際上只能相當於是原先老中新三派當中的中派甚至更差是原來的新派。真正意義上的老派的正音正...

楼主：kicote 回复：basileus04-16 19:27