日语 | Japanese | 日本語
- 今日：3
- 主题：1028
- 总帖：7386
欢迎加入日语群：59766090(new)、79167329
 |
1《中日交流标准日本语（初级，中级，高级）》 2《大家日本语》 3《新编日语》外教社 4《新编日语教程1-6册》其一的isbn7-5628-... |
75回复 53257浏览 |
 |
「虎のスコアラーが教える野球観戦術」 我把这个短语理解成「虎一般的记分员教的棒球观赛术」，但我不太理解为何用「虎」来修饰スコアラー，是说其具... 楼主：勇敢的书虫 回复：勇敢的书虫07-10 23:54 |
3回复 7583浏览 |
|
塔哒希以 号~号～ 哇 以期巴恩 就～要～ 待斯！ 考来哇 塔达希以 嘎以考哭高哦 来恩修～希卡塔 待斯！ 艾～高套卡 看恩考哭高套卡，载恩... |
5回复 6604浏览 |
 |
ISBN号：9787119087559，外文出版社 目录： 第一课 中国の昔话 第二课 竹取物语（一） 第三课 宇治拾遗物语（一） 第四课 ... 楼主：光源氏 回复：子清东方05-25 21:43 |
6回复 12777浏览 |
 |
昨天聊到异语翻唱与翻译之差别，颇有兴致，对流行音乐所知甚少的小y遍寻网路，搜集来被国语粤语越南语（也有不少被几种语言均翻唱过）翻唱得比较经典... 楼主：小y 回复：内蒙李云中12-23 20:41 |
65回复 75122浏览 |
 |
由於新耳袋的第一夜跟第二夜都有出版中文版，所以之前其實沒有打算打字分享。可是前幾天無意間拿出了日文版的第一夜來對照，發現有些翻譯有點不是教人... 楼主：dekdentei 回复：我是天上的狮子07-10 00:29 |
27回复 24679浏览 |
|
顺便求一下，不过，估计大家也都没有，因为很难找。有的朋友求发一下，不过估计主要得靠自己，先列个表，以免弄乱。 1.寺村秀夫（1982）「日本... |
3回复 7000浏览 |
 |
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（72） 72.女子目不转睛地望着远方夕晖晚照的河流，闲极无聊，觉着有些 别扭了。（P17） 原文：西日に光る遠... 楼主：华南虎 回复：jzzh950307-08 09:27 |
1回复 7877浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（73） https://www.douban.com/group/topic/104182268/ http:... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-27 08:37 |
0回复 5239浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（71） https://www.douban.com/group/topic/104048906/ 楼主：华南虎 回复：华南虎06-23 15:33 |
0回复 4787浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（70） 70. 杉树亭亭如盖,不把双手撑着背后的岩石,向后仰着身子,是望不 见树梢的。而且树干挺拔，暗绿的叶子... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-22 09:14 |
0回复 7002浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（69） https://www.douban.com/group/topic/103952966/ 楼主：华南虎 回复：华南虎06-21 09:43 |
0回复 4851浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（68） 68.叶译：“这里的艺妓都是那个样子吗?” “都差不多吧。在中年人里倒有一个长得挺标致的。”她低下头冷... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-20 09:26 |
0回复 6977浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（67） https://www.douban.com/group/topic/103873609/ 楼主：华南虎 回复：华南虎06-19 09:49 |
0回复 5084浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（66） 66.叶译：这时，他恰巧觉得倦乏，便转身撩起浴衣后襟，一溜烟跑下山去。从他脚下飞起两只黄蝴蝶。（P16... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-16 09:05 |
0回复 7011浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（65） 请移步：https://www.douban.com/group/topic/103718810/ 楼主：华南虎 回复：华南虎06-15 08:50 |
0回复 4954浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（64） 64.叶译：这女子实在像山村艺妓。她看见岛村绷着脸不说话,就默默地站起身来有意走了出去。这样就显得更加... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-14 08:40 |
0回复 6245浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（63） 今天被qingqu 封住了，请移步：https://www.douban.com/group/topi... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-13 09:20 |
0回复 5113浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（62） 又发不上来了，还请诸君移步：https://www.douban.com/group/topic/10... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-12 09:16 |
0回复 5278浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（61） 61.叶译：日用杂货铺或粗点心铺也大都只雇佣一个人,这些雇主除了经营店铺外,似乎还兼干庄稼活。（P15... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-09 08:52 |
0回复 7063浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（90） 楼主：华南虎 回复：华南虎06-08 20:50 |
3回复 6055浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（41） 楼主：华南虎 回复：哈顿猫06-08 17:06 |
2回复 7274浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（42） 42. 叶译：“我才不管呢!”她使劲地说了一句。掉转脸又说:“这倒也是。”（P12） 原文：「知らない... 楼主：华南虎 回复：哈顿猫06-08 17:02 |
1回复 6210浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（40） 楼主：华南虎 回复：哈顿猫06-08 17:00 |
2回复 6921浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（60） https://www.douban.com/group/topic/103448198/ 楼主：华南虎 回复：华南虎06-08 08:48 |
0回复 4777浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（59） 59.叶译：岛村表示怀疑。女子认真起来,但她退让一步说:想怎么干,全看艺妓自己,只是预先没向主家打招呼... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-07 08:33 |
0回复 6238浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（58） 楼主：华南虎 回复：华南虎06-06 09:11 |
1回复 5368浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（57） 57.叶译：“所以你就帮我叫一个来嘛。” “现在?” “嗯。” “真叫人吃惊啊!这样大白天,怎么好意思... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-05 08:18 |
0回复 7111浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（1） 质检用书： 《雪国·古都》（译林名著精选 插图本）之《雪国》部分 作者：川端康成 译者：叶渭渠 出版社：... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-04 19:47 |
5回复 9646浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（56） https://www.douban.com/group/topic/103219841/ 楼主：华南虎 回复：华南虎06-02 08:51 |
0回复 4693浏览 |