日语 | Japanese | 日本語
- 今日：3
- 主题：1028
- 总帖：7386
欢迎加入日语群：59766090(new)、79167329
 |
翻译质检书：“林译经典”之《心》（85） 253.林译：然而每次下海他都弄得遍体鳞伤。（P130） 原文：そのくせ彼は海へ入るたんびにどこか... 楼主：华南虎 回复：华南虎02-14 09:49 |
0回复 3393浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（84） 楼主：华南虎 回复：华南虎02-12 15:00 |
1回复 4309浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（83） 247.林译：从房门去我的住处，……（P123） 原文：玄関を上がって私のいる所へ通ろうとするには... 楼主：华南虎 回复：华南虎02-11 11:23 |
0回复 3509浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（82） 楼主：华南虎 回复：华南虎02-09 15:28 |
1回复 4287浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（81） 241.林译：第二年暑假，老家催他回去，他才好动身。（P119） 原文：二年目の夏に彼は国から催促... 楼主：华南虎 回复：华南虎02-08 21:49 |
0回复 4432浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（80） 本帖中因为有“cheng ren”二字，发不上来。 敏感字管制太苛了。 相看此贴的朋友请来这儿： ... 楼主：华南虎 回复：华南虎02-07 09:16 |
0回复 2573浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（79） 楼主：华南虎 回复：华南虎02-06 14:50 |
1回复 4687浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（78） 232.林译：很做作地问我什么时候结婚。（P115） 原文：いつ妻(さい)を迎えたのかといってわざ... 楼主：华南虎 回复：华南虎02-06 09:05 |
0回复 3280浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（77） 楼主：华南虎 回复：华南虎02-05 15:14 |
1回复 4709浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（76） 226.林译：不过仍有时心理不平衡，以致突如其来地发起脾气，弄得他们目瞪口呆。（P113） 原文：... 楼主：华南虎 回复：华南虎02-04 11:44 |
0回复 3619浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（75） 楼主：华南虎 回复：华南虎02-02 15:42 |
1回复 4541浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（74） 220.林译：来京后所以想退出宿舍，我想这也是一个重要原因。（P108） 原文：私が東京へ来て下宿... 楼主：华南虎 回复：华南虎01-31 09:51 |
0回复 4759浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（73） 217.林译：一年前住在市谷军官学校旁边。因房子过大，又有马厩什么的，便卖了搬来这么。但家里仍空空... 楼主：华南虎 回复：华南虎01-29 22:26 |
2回复 4372浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（72） 楼主：华南虎 回复：华南虎01-26 15:07 |
1回复 3834浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（71） 211.林译：我注意到叔父的态度，与此完全是同一种体验。（P101） 原文：私が叔父(おじ)の態度... 楼主：华南虎 回复：华南虎01-23 17:20 |
0回复 3967浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（70） 。 楼主：华南虎 回复：华南虎01-23 15:57 |
1回复 4384浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（69） 205.林译：叔父把占据我原先所住房间的一个男孩赶走，把我让了进去。（P98） 原文：叔父はもと私... 楼主：华南虎 回复：华南虎01-22 09:40 |
0回复 3760浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（68） 楼主：华南虎 回复：华南虎01-22 09:35 |
1回复 4951浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（67） 199.林译：我来东京上了高中。（P96） 原文：私は東京へ来て高等学校へはいりました。 说明：这... 楼主：华南虎 回复：华南虎01-21 16:00 |
0回复 3462浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（66） 楼主：华南虎 回复：华南虎01-20 17:40 |
1回复 5004浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（65） 193.林译：较之脑髓，或许更是我的过去压迫我，使我变成如此自相矛盾之人。（P93） 原文：あるい... 楼主：华南虎 回复：华南虎01-19 11:38 |
0回复 3569浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（64） 楼主：华南虎 回复：华南虎01-16 10:50 |
1回复 4633浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（63） 187.林译：等咔擦咔擦砸得尖尖的冰块在囊中安稳了，我把它轻轻按在父亲的秃额头上。（P87） 原文... 楼主：华南虎 回复：华南虎01-16 10:39 |
0回复 3621浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（62） 楼主：华南虎 回复：华南虎01-15 10:46 |
1回复 3843浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（61） 181.林译：母亲终究是母亲，总惦记先生的来信。（P83） 原文：母はまた母で先生の返事の来るのを... 楼主：华南虎 回复：华南虎01-14 09:44 |
0回复 3213浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（60） 楼主：华南虎 回复：华南虎01-09 21:43 |
1回复 4666浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（59） 175.林译：然而情况不允许可怜的我尽这份孝心。（P79） 原文：憐れな私は親孝行のできない境遇に... 楼主：华南虎 回复：华南虎01-08 15:30 |
0回复 3949浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（57） 楼主：华南虎 回复：华南虎01-06 11:06 |
1回复 4517浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（56） 166.林译：情形不妙的时候母亲反而不放弃希望。（P76） 原文：母は失望していいところにかえって... 楼主：华南虎 回复：jzzh950301-04 15:57 |
1回复 4625浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（55） 楼主：华南虎 回复：华南虎01-01 21:12 |
1回复 4495浏览 |