日语 | Japanese | 日本語
- 今日：3
- 主题：1028
- 总帖：7386
欢迎加入日语群：59766090(new)、79167329
 |
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（71） https://www.douban.com/group/topic/104048906/ 楼主：华南虎 回复：华南虎06-23 15:33 |
0回复 4787浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（70） 70. 杉树亭亭如盖,不把双手撑着背后的岩石,向后仰着身子,是望不 见树梢的。而且树干挺拔，暗绿的叶子... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-22 09:14 |
0回复 7004浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（69） https://www.douban.com/group/topic/103952966/ 楼主：华南虎 回复：华南虎06-21 09:43 |
0回复 4852浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（68） 68.叶译：“这里的艺妓都是那个样子吗?” “都差不多吧。在中年人里倒有一个长得挺标致的。”她低下头冷... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-20 09:26 |
0回复 6980浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（67） https://www.douban.com/group/topic/103873609/ 楼主：华南虎 回复：华南虎06-19 09:49 |
0回复 5085浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（66） 66.叶译：这时，他恰巧觉得倦乏，便转身撩起浴衣后襟，一溜烟跑下山去。从他脚下飞起两只黄蝴蝶。（P16... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-16 09:05 |
0回复 7011浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（65） 请移步：https://www.douban.com/group/topic/103718810/ 楼主：华南虎 回复：华南虎06-15 08:50 |
0回复 4954浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（64） 64.叶译：这女子实在像山村艺妓。她看见岛村绷着脸不说话,就默默地站起身来有意走了出去。这样就显得更加... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-14 08:40 |
0回复 6245浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（63） 今天被qingqu 封住了，请移步：https://www.douban.com/group/topi... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-13 09:20 |
0回复 5113浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（62） 又发不上来了，还请诸君移步：https://www.douban.com/group/topic/10... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-12 09:16 |
0回复 5279浏览 |
 |
①「張さん。レポートを書いてしまいますか」「書いてしまいます。試験も ので、ぜひ始まる準備します」「じゃ、来週から忙しくて始までしょうか」 ... 楼主：杨生华 回复：杨生华06-11 23:42 |
0回复 5095浏览 |
 |
国人珍藏，研究日本的必备材料。1943年11月盟军开始大反攻，分别由尼米兹和麦克阿瑟指挥，从中太平洋和西南太平洋向日占领区进攻。 194... 楼主：东方的虎 回复：哈顿猫06-09 12:02 |
15回复 18423浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（61） 61.叶译：日用杂货铺或粗点心铺也大都只雇佣一个人,这些雇主除了经营店铺外,似乎还兼干庄稼活。（P15... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-09 08:52 |
0回复 7063浏览 |
|
翻译质检书：“林译经典”之《心》（90） 楼主：华南虎 回复：华南虎06-08 20:50 |
3回复 6055浏览 |
 |
这次变成了大开本，16开，横排，添加了插图，还配有学习app 修订本的新编日语没有买，觉得这次重排本可以收藏了 目前网上可以买到1、2册，后... 楼主：光源氏 回复：哈顿猫06-08 17:37 |
13回复 27423浏览 |
 |
台湾淡江大学的孙寅华老师2002年开始，在台湾教育广播电台播讲日语，包括一系列从初级到中级的教学节目，有比较基础的日语教学（早安日语），也有... 楼主：autobug 回复：哈顿猫06-08 17:21 |
3回复 12811浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（41） 楼主：华南虎 回复：哈顿猫06-08 17:06 |
2回复 7274浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（42） 42. 叶译：“我才不管呢!”她使劲地说了一句。掉转脸又说:“这倒也是。”（P12） 原文：「知らない... 楼主：华南虎 回复：哈顿猫06-08 17:02 |
1回复 6211浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（40） 楼主：华南虎 回复：哈顿猫06-08 17:00 |
2回复 6921浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（60） https://www.douban.com/group/topic/103448198/ 楼主：华南虎 回复：华南虎06-08 08:48 |
0回复 4778浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（59） 59.叶译：岛村表示怀疑。女子认真起来,但她退让一步说:想怎么干,全看艺妓自己,只是预先没向主家打招呼... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-07 08:33 |
0回复 6238浏览 |
 |
不过其它一些活用情况，又看不到元音和谐的影子了 楼主：alandelong 回复：哈顿猫06-06 15:35 |
11回复 16919浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（58） 楼主：华南虎 回复：华南虎06-06 09:11 |
1回复 5369浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（57） 57.叶译：“所以你就帮我叫一个来嘛。” “现在?” “嗯。” “真叫人吃惊啊!这样大白天,怎么好意思... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-05 08:18 |
0回复 7111浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（1） 质检用书： 《雪国·古都》（译林名著精选 插图本）之《雪国》部分 作者：川端康成 译者：叶渭渠 出版社：... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-04 19:47 |
5回复 9646浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（56） https://www.douban.com/group/topic/103219841/ 楼主：华南虎 回复：华南虎06-02 08:51 |
0回复 4694浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（55） 55.叶译：“要是这样说定了，下次我就是带家属来，也能同你尽情玩的啊。” 原文：「そうしておけば、今度... 楼主：华南虎 回复：华南虎06-01 08:39 |
0回复 6403浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（54） 连“qing gan”都是敏感词，还让人怎么发帖呢？ 想看的朋友来这儿吧：https://www.do... 楼主：华南虎 回复：华南虎05-31 08:39 |
0回复 4034浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（53） 楼主：华南虎 回复：华南虎05-27 10:19 |
1回复 4877浏览 |
|
翻译质检书：叶渭渠译《雪国》（52） 52.叶译：仿佛憧憬那不曾见过的爱情一样。（P14） 原文：見ぬ恋にあこがれるようなものである。 说明... 楼主：华南虎 回复：华南虎05-26 09:15 |
0回复 4678浏览 |