[语言交流]对越南女孩子这样说

楼主^#

更多发布于：2007-03-10 12:23

对越南女孩子这样说Em có xe ôm không

这句话直译过来就是 “您有摩托车吗？”
在这里 ôm 是抱的意思，坐摩托车的话，一般都是后面的人抱住前面的人
所以呢 xe ôm 在这里的意思是“摩托车”
但是，这句话在越南呢，有另外一层意思哦，对越南人可别乱用哦。
这话的另外一层意思是

“您有恋人了吗？”

呵呵，要聊越南女孩子的赶快记下来吧。

喜欢2

最新喜欢：

跨境电商运营...

jasonp...

其实在声同，除了找资料以外，还可以交交朋友。欢迎光临声同！

秋枫飘逸骑士	沙发^# 发布于：2008-06-28 13:57 刚刚接触，也不懂怎么说。
	回复(0) 喜欢(0)

绘绘骑士	板凳^# 发布于：2008-07-04 17:21 從來沒聽說過...........
	回复(0) 喜欢(0)

skyruner 骑士	地板^# 发布于：2008-07-26 20:41 可惜遇不到越南女孩
	回复(0) 喜欢(0)

tejaratci31 白银十字骑士	4^# 发布于：2009-07-09 12:54 语言还真有深意
	回复(0) 喜欢(0)

言葉の愛白银十字骑士	5^# 发布于：2009-07-27 16:29 Tôi không hiểu cảm ơn anh
	回复(0) 喜欢(0)

hulvlv9999	6^# 发布于：2009-08-14 22:52 越南女孩好象有点黑
	回复(0) 喜欢(0)

xiaotong 骑士	7^# 发布于：2009-12-11 14:34 呵呵，有点意思
	回复(0) 喜欢(0)

Hakka 铁十字骑士	8^# 发布于：2010-02-08 13:18 语言的引申义，借物指人。
	回复(0) 喜欢(0)

oranj 青铜十字骑士	9^# 发布于：2010-05-06 15:18 Em có xe ôm không
	回复(0) 喜欢(0)

604692228 男爵	10^# 发布于：2010-05-20 16:29 越南女孩挺可爱的！~~~
	回复(0) 喜欢(0)

happyxcwj 铁十字骑士	11^# 发布于：2010-05-31 00:54 可以试一试哈
	回复(0) 喜欢(0)

604692228 男爵	12^# 发布于：2010-06-11 12:09 回复 6# 言葉の愛什么意思呢？我还不太懂越南语呢，正在学习中！·~
	回复(0) 喜欢(0)

发帖回复

« 返回列表

您需要登录后才可以回帖，登录或者注册

返回顶部