[语言交流]想听拉丁语、格陵兰语音频的有福了，还有文字对照

本帖最后由 Qasoqaanga 于 2010-10-4 21:06 编辑

qasoqaanga见过很多人需要拉丁语语音的资料的帖子。拉丁文作为一种最重要的古典语文之一，它的语法古今差别有一些但不大，但是它的语音却有好几套系统。这是因为德国人、英国人、俄国人和意大利人都是按照自己的语音系统，来读拉丁文。尽管彼此能理解，但是听起来肯定不太舒服。有一种古典发音方法，使得其发音比较接近理论上的古罗马人的发音。其要点是，c/ch永远等同[k]，ti永远[ti],g永远[g]等等；元音oe接近[oi]，ae接近[ai]，y[y]等等。qasoqaanga听过韦洛克拉丁文教材的录音，以及芬兰电台的拉丁文广播，这两家发音都很接近古典发音，值得诸位效仿。

    格陵兰语语音系统很简单，但是却不容易发音，因为它有三个小舌音、长辅音，以及单词音节太长，换气困难等等特征。这些特征也是复式综合语的魅力。希望qasoqaanga提供的资料有助加深印象。
拉丁文语音文字L.txt

类型：

售价：0

大小：3KB

下载：90次

描述：

[下载]

格陵兰文语音文字.txt

类型：

售价：0

大小：4KB

下载：49次

描述：

[下载]

拉丁语

格陵兰语

http://www.somdom.com/attachment.php?aid=MTI3Njh8MjVkNTMxNDV8MTI4NjE5OTM2N3w0MjJlNGZuWnRqTldEdjVHMkwrSG1rYlpRdmh6OE92STFkMVYrcjU4RVN1N1QvTQ%3D%3D&request=yes&_f=.mp3

http://www.somdom.com/attachment.php?aid=MTI3NzB8YTVhOGI3OTN8MTI4NjE5OTM2N3w0MjJlNGZuWnRqTldEdjVHMkwrSG1rYlpRdmh6OE92STFkMVYrcjU4RVN1N1QvTQ%3D%3D&request=yes&_f=.mp3

格林兰语没接触过，了解一下～
的确，现在的拉丁语发音很乱，我唯一听过的就是德式发音。。。
韦洛克拉丁语教程 传送门 http://www.verycd.com/topics/2836124/
芬兰电台的拉丁语新闻 传送门 http://yle.fi/radio1/ （里面自己找吧，我一看见带俩点的字母就犯晕）

不知道是不是这个，我不懂芬兰语。。。
http://www.yle.fi/radio1/tiede/nuntii_latini/

古典语文，拉丁文的资料是最多的。还是有很多人说哪里去找拉丁文的资料，也许他们无法上网。
节日里有心血来潮看了一点格陵兰文的资料。现在更加觉得，因纽特人语言的表达能力，一点不输于现代西语。
“他打他妹子”，不知道英文是如何区分他1和他2的。格陵兰文绝对能区分出他1和他2的。
“张三，你打他”，张三到底是你还是他，如果点名张三充当被练的肉模的话。

回复 6# Qasoqaanga


    克里语等北美内陆的语言也有第三人称和第四人称的区别~~貌似这点在美洲诸语中还不少见

因纽特诸语也是具有第四人称的。英文不需要区别他1和他2吗？

回复 7# hizkuntzale


    我喜欢第4人称，有意思1~

格陵兰语那个音频听得不清楚，辅音听不清
听完这个感觉格陵兰语的辅音特别多，难道只有辅音？句子中的重音也听不出来，不知道是什么样的结构
格陵兰岛去年才获得自治权，网上没多少资料，我搜索了一下，结果搜到你的空间和你发的帖子。。。
传送门 http://www.somdom.com/thread-14321-1-1.html

能请教一下这个第四人称的含义和用法吗？搜了一下没搜到解释。。。。

人称一共有四个：我、你、他1、他2。第四人称就是“他自己”。“他1打他2”，他1可以是他2，也可以不是。英语等现代西语的第四人称一般用self等分析型表达，而人称词尾仍然是借用第三人称词尾。格陵兰语动词第四人称有专门人称词尾。

回复 11# nemecko


    这么说吧，当我们记叙一般涉及听话人和说话人的动作行为时，出现“我”和“你”就够了，“我打你”“你打我”很清楚是谁倒霉谁拳头硬。出现一个对话方外的人时也不容易混，用“他/她/它”就OK了，一般我们平常接触的语言都是这么分的。但是如果记叙时先后出现两个对话方之外的人物，好比张三和李四，汉语要么全部保留称谓不用人称代词要么只用一个，“张三打他”或者“张三打李四”（真对不住李四~），“他打他”是语义不详的。但是有第四人称的语言可以全部使用人称代词而不至于搞混，那个区分“普通的”第三人称的就是第二个第三人称，也就是第四人称。

谢谢2位！又学到了一个新知识！

如果學習語言僅僅停留在英文的語法範疇上，那是很欠缺的。qasoqaanga也是學習了格林蘭語才知道了一些不太常見的語法知識。感謝互聯網。

回复 11# nemecko


    都是用来指示人物的，理论上可以有无数个人称，不过显示的语言里不用那么多，所以一般的语言只有3个，就像穿衣服和脱衣服，戴帽子和摘帽子。我们用穿和戴，其实都是用来表示加到人体上和从人体上除去，但是我们觉得不同就用了不同的词，人称也一样，有认为出了你我之外的人称也要区分，就产生了第4人称。

我听说好像还有第5人称的语言，不过没见过！~

回复  nemecko


    都是用来指示人物的，理论上可以有无数个人称，不过显示的语言里不用那么多，所以一 ...
604692228 发表于 2010-11-27 16:21

能否告知这个理論的一些細節？什麽叫人稱？

还有第四人称...........强悍

只能說英語語法太簡單。但也難學。