葡萄牙语 | Portuguese | Português
- 今日：0
- 主题：665
- 总帖：5005
欢迎加入葡萄牙语群：124881550（new）、5075914、27670507
 |
国内我们形容城市发展得快常用 “深圳速度”来描写， 但是巴西伦他们对应的可是 em ritmo de Brasília |
2回复 8298浏览 |
|
我们好多时候做物流都是沿海港口， 但是有一种陆港， 或无水港 巴西银说是 porto seco， 如南昌那里就是一个 楼主：战争凤凰 回复：炑鸶蔯芏01-27 13:12 |
1回复 7677浏览 |
|
妹子们在一起， 大妈们在一起， 总喜欢八卦些事情， 巴西银和中国银一样， 那种交头接耳说话的样子是 dizer à boca pequena 楼主：战争凤凰 回复：Fredrik_Chang01-21 11:11 |
1回复 6832浏览 |
|
祈求对方别做某件事， 常会听到 Tenha dó! 拜托别酱紫！ 楼主：战争凤凰 回复：战争凤凰01-20 10:00 |
0回复 5749浏览 |
|
偶们天朝有很多阿姨级别的特喜欢卖萌， 或者大叔装口耐， 酱紫的银巴西那里常常说是 criança grande， 童心未泯 楼主：战争凤凰 回复：战争凤凰01-19 08:33 |
0回复 5799浏览 |
|
上次听说自贸区的app被注册后， 那家发财发大了的说， 我们自贸区巴西银会囧么呢， área/zona de livre comércio 楼主：战争凤凰 回复：战争凤凰01-16 10:20 |
0回复 5628浏览 |
|
大伙知道巴西有ouro preto， 这里再介绍一个ouro verde， 也是个圣保罗的城市哦， 和santa catarina州另一个城... 楼主：战争凤凰 回复：战争凤凰01-15 09:16 |
0回复 6859浏览 |
|
打喷嚏了，巴西银是怎么看的呢？ Um, saúde; dois, cuidado; três, resfriado. 第三个喷嚏证明感冒了哦 楼主：战争凤凰 回复：战争凤凰01-16 10:17 |
3回复 8228浏览 |
|
生活就像被FxxK， 如果不能反抗就好好享受吧。 vida这词不要认为都是美好生活哈， 巴西下半身服务行业里常用 cair na vida表... 楼主：战争凤凰 回复：战争凤凰01-13 09:36 |
0回复 6923浏览 |
|
我们天朝很多妹纸喜欢在沙滩上写啥 “我爱某某某”之类的， 巴西银在旁边会笑， 因为escrever na areia表示这事做不久， 所以…... 楼主：战争凤凰 回复：战争凤凰01-12 09:51 |
0回复 5740浏览 |
|
在巴西同样有迷信， 占星也是一种， 他们会说 ler nas estrelas 楼主：战争凤凰 回复：战争凤凰01-10 10:19 |
0回复 5703浏览 |
|
大家一开始学外语的时候， 尤其拉丁国家好多时候有个语法学术词汇， 叫verbo，这个不仅仅表示动词哦， 比如o Verbo Divino， ... 楼主：战争凤凰 回复：daxianliu01-11 21:14 |
1回复 8006浏览 |
|
我们天朝好多好多霸王条款就不用多说了， 其中有一条大家很耳熟， 叫“另行通知”， 巴西朝廷也会说até segunda ordem， 或者a... 楼主：战争凤凰 回复：战争凤凰01-08 15:47 |
0回复 6849浏览 |
 |
巴西石油公司与债权人谈判有了结论。 |
1回复 5098浏览 |
|
好多时候我们会碰到那种“搅局”的人， 那些制造麻烦的人巴西银会说 fazer das suas， 比如Tenho vontade de fa... 楼主：战争凤凰 回复：战争凤凰01-07 15:35 |
0回复 6452浏览 |
|
那种外强中干的人， 他们说话看似振振有词其实对很多事物一无所知， 巴西银会说 Ter uma resposta para tudo nem ... 楼主：战争凤凰 回复：战争凤凰01-06 08:29 |
0回复 6458浏览 |
|
偶们对于颜色很暴力， 常说“给某人点颜色看看”， 但是巴西银才不酱紫认为呢， 他们说“dar cor a” 是给某人某事物润色的意思， 让其... 楼主：战争凤凰 回复：战争凤凰01-05 09:41 |
0回复 7000浏览 |
 |
有人说“说得不好的西语就是葡语”。这句话一语道尽了葡西两语间剪不断、理还乱的关系。多少学子被缚于个中的牵连里。他们总会问葡语和西语是一个妈生... 楼主：Hazel 回复：eckermann07-26 10:30 |
10回复 16484浏览 |
|
咖啡国家—巴西即巴西联邦共和国，是南美洲最大的国家，2014年世界杯的举办国。里约热内卢是巴西的第二大城市，1960年之前曾是巴西的首都。2... 楼主：Hazel 回复：Hazel07-16 09:14 |
0回复 6564浏览 |
 |
9回复 9811浏览 | |
 |
nnn天前，隶属巴西Globo电视台著名的幽默搞笑节目《Zorra Total》爆出花边新闻，该栏目副导演Fábio Guimarares因... 楼主：小菜菜 回复：小菜菜02-20 11:21 |
0回复 7100浏览 |
|
刚翻译了李清照的名词,一个巴西人说相思"才下眉头"很难理解, 建议为直接翻译为"头"(cabeça), 我不太同意,坚持为testa fec... 楼主：小菜菜 回复：gainee04-21 10:33 |
1回复 6670浏览 |
 |
我是初学，想多听点歌曲就行了，CRI电台的还听不来。大家知道有没有能听到歌曲的比较好的葡语电台，巴西的也行。我搜素了好久，都没有找到。请帮忙... 楼主：sasah2 回复：vanye10-17 04:09 |
2回复 8397浏览 |
|
我跟一个巴西人到玩具市场，其实我还没学过葡萄牙语。他见到一只玩具小鹿特高兴叫我拍张合影，并叮嘱一定要把照片发给他的巴西朋友。怎么知道他的巴西... 楼主：sasah2 回复：Manoel06-04 21:24 |
4回复 10166浏览 |
 |
本帖最后由 learn2be 于 2010-4-13 14:18 编辑 分享一首收藏已久的很好听的葡萄牙语歌曲 Fico Assim Sem... 楼主：learn2be 回复：liuyuxisc04-15 17:29 |
6回复 17197浏览 |
|
这本书有繁体中文版的，可惜在台湾，简体中文的国内还没有。以下是一些这本书的摘要，我也是从网上搜到的！ 國際暢銷書作家——「巴西名妓」布魯娜的... |
9回复 14354浏览 |
 |
李尔王 和 仲夏夜之梦之类的，名字我忘记了，要的就拿去吧，主要是谢谢论坛里大家的分享 楼主：zhujianqun 回复：Leckie09-25 14:44 |
2回复 7486浏览 |
 |
葡萄牙的风光 楼主：小囍子 回复：小y09-27 07:49 |
2回复 8093浏览 |
 |
Da alma e de quanto tiver 我的心灵和我的一切 quero que me despojeis, 我都愿你拿去， co... 楼主：beth 回复：0924zj01-20 21:49 |
7回复 14486浏览 |
|
我的心灵呀 Alma minha gentil, que te partiste 我的心灵呀，你怏怏不乐地 tão cedo desta v... 楼主：beth 回复：tampol01-16 19:42 |
4回复 11676浏览 |